From Wikipedia, the free encyclopedia
|
This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page. |
|
|
Start |
This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale. [FAQ]
(If you rated the article, please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.) |
|
This article is within the scope of WikiProject Germany, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles related to Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project. |
|
Start |
This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale.
(If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.) |
Germany To-do:
Here are some tasks you can do:
- Requests: Erfurt Cathedral, Hans-Ulrich Klose, Manfred Kanther, Die Feuerzangenbowle
- Copyedit: Kleinstaaterei, Die Räuber, Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst, Neu-Ulm
- Unreferenced: Franz Josef Jung, Limburger Dom, High German languages, Matthias Erzberger, Christmas pyramid
- Cleanup: Heidelberg, Bremerhaven, Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens, Düsseldorf-Volmerswerth, Frankfurt Book Fair
- Stubs: Federal Ministry of the Interior (Germany), Heinz Erhardt, Erich Ribbeck, Kronach, Tegernsee (lake), Römisch-Germanisches Museum
- NPOV: Erich von Manstein, Anti-German sentiment, Willy Brandt, German Visa Affair 2005
- Portal maintenance: Update News, Did you know, announcements, and suggest Selected article and picture
- Other: Help tag Germany-related articles with the project template and assess their quality
|
Excellent translation job. The only sentence I didn't understand was, "He started for the club Munich EV and therefore for Germany." It'd be cool if a German reader could take a look at this on German wiki and update the translation on English wiki. Fang Aili 13:22, 10 August 2005 (UTC)
Sorry, I corrected the sentence. It was too close too German. Sometime I get confused between the two languages. I wanted to emphasise that he was skating in Germany in a Munich based club. I thought that is nessecary because he was born and grew up in Austria. Some people might wonder why the than was representing Germany. I hope that is understandable now. Uwe