Talk:Germany national football team

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).

This is the talk page for discussing improvements to the Germany national football team article.
WikiProject on Football The article on Germany national football team is supported by the WikiProject on Football, which is an attempt to improve the quality and coverage of football related articles on Wikipedia. If you would like to participate, you can visit the project page; if you have any questions about the project or the article ratings below, please consult the FAQ.
B This article has been rated as B-Class on the quality scale.
??? This article has not yet received a rating on the importance scale.
Other languages WikiProject Echo has identified Germany national football team as a foreign language featured article. You may be able to improve this article with information from the Swedish language Wikipedia.
Portal:Germany
 Germany Portal
This article is within the scope of WikiProject Germany, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles related to Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project.
B This article has been rated as B-Class on the Project's quality scale.
(If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.)
Germany To-do:

Shouldn't away shirt be grey rather than black?

Answer: The color has changed from green to grey in 2000 (?), and from grey to black in 2003. On November 16, 2004, adidas presented the new red away shirts used first in the friendly match against Cameroon in Leipzig on November 17, 2004 (a 3-0 win). Germany already played in red shirts in the 1930's; two matches against England. Neither of them could be won (3-3 in 1930, 3-6 in 1938). The new color is supposed to underline German Kampfgeist (fighting spirit) and aggressiveness — two attributes Germany's national teams have always been known for. If the red away shirts are going to be used regularly is yet to be determined. Kiwiwiki, edited by Kiwisimi on Dec 7, 2004

Contents

[edit] Germany's Green Away Jersey History

I have heard a lot of rumours surrounding the German National Team's Green Away Jersey's and the history of it all. I've heard it has something to do with the Republic of Ireland being the first team to play West Germany after WW2. Is this just a myth or is it true?

The first team to play West Germany after WW2 were the Swiss, first in 1950 and then again in 1951. (By the way, the Swiss were the first team ever to play Germany in 1908 and the first team to play the reunited Germany in 1990.) Ireland was the fourth team in the fifth match. See the Rec Sports Soccer Statistics Foundation page on Germany. Also, as a German follower of football I have never heard of this rumour before. I would believe this is a myth. Spike 18:56, 15 September 2005 (UTC)

The green jerseys probably come from green being the main colour in the coat of arms of the German football association (DFB - Deutscher Fussball Bund). 84.180.54.42 21:58, 19 February 2006 (UTC)

The rumour, I have heard is that the West German team arrived in Ireland, with no kit. The Irish team gave theirs to Germany, who then adopted the green jersey as their away kit.

Why isn't the article "German national football team". Better grammar.

Probably to make Template:Nft work. But I know that United States national football team was redirected to United States men's national soccer team so if you feel compelled to make a similar move, I see no reason why you couldn't be bold as long as you live the redirect in place. - PhilipR 23:17, 18 June 2006 (UTC)
It's because it isn't better grammer, its worse, German is an adjective, where as Germany is a noun. German national football team is simply describing a national team (any team) as german. whereas as Germany national football team is the correct term. Philc TECI 00:01, 26 June 2006 (UTC)

[edit] Green away strip revisited (consistency)

I noticed that the text still said, "As token of respect, [West] Germany's away strip has been green to this day – representing a united Germany." Since the red strip is right there in the diagram, I found that a bit odd, but in light of the above discussion I found it odder still! I changed the date to 2000, cited as the date for most recent abandonment of green in Kiwiwiki's post above. Regardless, it's a bit funny to mention their symbol affection for Ireland that supposedly lives on to the present juxtaposed with visual evidence that said symbol has fallen by the boards! -- PhilipR 23:17, 18 June 2006 (UTC)

[edit] The Mannschaft

It's interesting that it has the English direct article, because AFAICT this is a nickname used exclusively by English-language association football writers, not Germans. Everything German I've ever read (admittedly, I'm not a native speaker) calls it the Nationalelf. Yes, Mannschaft means team in German, but to my understanding it's just a generic term. Can someone set me straight by showing me where the German NT is called merely Die Mannschaft (no, not Die deutsche Mannschaft)? Or do we need to go edit England to say "The side", and United States to say "The team", and Brazil to say "O time", and so on? - PhilipR 22:25, 19 June 2006 (UTC)

In German, "die Mannschaft" ("Man ship") is not a nickname, just a very common terms for any team, even if female or mixed. "Die Nationalelf" usually refers to Klinsmann's boys if not stated otherwise, as the DFB also fields the various younger male teams (U21, Olympic team etc.) and of course the successful female team, but I would not consider this a nickname, as it is not "nick" enough. The terms "the Nationalelf" and "the Mannschaft" might be used by English speakers in regard to the German team, though, which makes sense then. Besides, "O Selecao" is used for the Brazilian team, in Brazil and elsewhere, isn't it? --Matthead 00:34, 20 June 2006 (UTC)
Well, yes, the words for selection are used in Spanish and Portuguese speaking countries because that implies the national team, as opposed to any generic team. But I don't believe you could call Real Madrid or Corinthians a selección or seleção. You might call them un equipo or um time, among other terms. So that's my point -- that it's mixing the common German word for team in as a nickname. If English-speaking writers do, ignorantly (?), call it the Mannschaft is that sufficient to make it a nickname? Not in my view.... I'll let others opine. - PhilipR 04:07, 23 June 2006 (UTC)
"Mannschaft" should be removed as nickname. It just means "team" and is a totally common term for any side ("die englische Mannschaft" = "the Englisch team"). Even "Nationalelf" isn't a nickname really, though it might be a bit more specific than "Mannschaft". -- EnemyOfTheState 21:31, 25 June 2006 (UTC)
Recently, one can hear Klinsmannschaft sometimes. Also, "die Auswahl" (selection) is used as an alternative term. Or just wait two weeks and then use "Weltmeister" for the next 4 years. :-D --Matthead 23:52, 25 June 2006 (UTC)
I don't think Germany will be calling itself "Weltmeister" in my lifetime. And I'm 17. Yes, that's exactly how much I faith I have in that team. The Frederick 07:36, 5 July 2006 (UTC)
Well, I'm afraid to say that I disagree with calling Die Mannschaft just a nickname. The official name of the German football team is Die deutsche Nationalmannschaft (The German national team), therefore Die Mannschaft sounds like a proper short form to me. Because the DFB is using Die Nationalmannschaft in it's publications, even the term Die Nationalelf sounds more colloquial to me. MikeZ 17:55, 11 July 2006 (UTC)
On a second thought, I just changed the infobox, if that's ok with you guys. MikeZ 18:02, 11 July 2006 (UTC)


I am from Germany. the word "Mannschaft" just means "team" and does not refer in any way to the German National Football Team. And it sounds quite strange to me, i think it would be the same if you would call the english squad "the team". "Nationalelf" does refer to the German National Football Team. if you don't know it - elf (eleven) can be a synonym for a soccer team. the youth team is called "U21 - Nationalelf". The correct name is "die Deutsche Fußballnationalmannschaft". The word "Nationalmannschaft" is not really a synonym, because it could also refer to the bowling-team. It's only used as a short form when you are already talking about it.

Of course the german coaches and players use the word "Mannschaft" very often in interviews, but every basketball or hockey coach would use it as well. Thats why "Mannschaft" is no proper short form.

On the hother hand i think that if this word has become a synonym in foreign languages, one could mention it as a nickname with the remark that it's only used outside of germany. i know that french people use it too.

[edit] national stadium

"Germany does not have a national stadium, and rotate their home matches among various stadiums across the country." Never heard that any country got a "national stadium" where all matches are played. But you can call the "Olympiastadion" in Berlin as Germanys "national stadium", in short: the sentence is useless.

"Never heard that any country got a "national stadium" where all matches are played." Never heard of Wembley? Hampden Park? Or simply this article? In short, the sentence is quite useful. --84.57.85.251 01:28, 5 July 2006 (UTC)
"you can call the "Olympiastadion" in Berlin as Germanys "national stadium""
This is nonsense. There is no "national stadium" in germany. The "Berliner Olympiastadion" has never been called like this.

[edit] Neutrality Tag Removed

I removed the POV tag since I couldn't see any discussion on this page that referred to any neutrality dispute. Would anyone like to point out how this article might not be neutral? --die Baumfabrik 02:03, 4 July 2006 (UTC)

Well, someone does keep changing the 2006 world cup section to feature the phrase an "unprecedented eighth chance at the cup", which is clearly a P.O.V. I've removed the word several times, not only because it is not a neutral statement, but also because it's incorrect to say the chance was unprecedented. I would think defeating and replacing the former favourites (Argentina), in addition to making it though to the semi-finals creates a suitable precedent. Not to mention the seven other chances they've had: that's also called precedent! --Gunray

I have reworded the section to say "unprecendeted eight trip to the Final Match" (which is what I thought the original phrase meant anyway). It is factually accurate that no country has ever appeared in the Final Match eight times. 68.48.174.174 14:32, 23 July 2006 (UTC)

That may be so, but the way it was written implied it would be unprecedented for Germany to be there (which isn't true). I've altered it to read 'previously unimagined', which works however you care to take the phrase. --Gunray

[edit] Germany as Best European Side or only Second Best?

Frequent edits to this page have tried to change the statement that Germany is the strongest European football side to indicate that Italy is better. While Italy has won more World Cups, the statement is not based on counting World Cup Championships, but rather on the total historical record of the team. Italy has won four World Cups, one European Championship, and one Olympic Gold (total of six major awards), and Germany has won three World Cups and three European Championships (and one Olympic Gold if you count East Germany, that's at least six major awards). Furthermore, Germany has been by far the more consistent team. Germany has never failed to qualify for a World Cup (although Germany was banned in 1950 for political reasons), but Italy did fail to qualify once (consequently they have both participated in 16 cups). Germany has reached the World Cup semi-finals eleven times (more than any other country) and the finals seven times (a record shared with Brazil), compared with Italy's eight and six respectively. Since Germany's first appearance in the European Championship, it has participated in every succeeding championship for a total of nine appearances (more than any other country and more than Italy's six). If there is a comprehensive analytic argument to show that some other European side has been more successful in international competition please bring it up so we can discuss. 68.48.174.174 20:21, 12 July 2006 (UTC)

Nevertheless it is useless to count who is "the best". By the way my edit did not say that Italy is better it said that Germany and Italy are the most succseful teams, nothing more - and I think this is much better than to say the best, because this is always a point of view- for example in the FIFA World Rankings Germany is not "the best" European tema. By the way - the World Cup is much more important than the European Cup and if it is right to count the East German titel for the German national football team is also disputable. Maybe if you count all together many (or the most) would say Germany is the most succesful, but speakign about "The best" is at least in my opinion out of place. But if you only feel good when the article says Germany is the best European team - I don't care so much, but because the Best is not countable is this case (how many points a team get for World Cup, how much for European Cup?) I would never say someone is the best. --Knarf-bz 09:56, 13 July 2006 (UTC)
It really does come down to weighing the cups against each other. I'd argue that the Euro Cup is worth more, just because a team is more likely to come up against very powerful opposition. Sure, the World Cup is nice, but can a tournament claim to showcase the best of the best with teams like T&T, S&M and Saudi Arabi competing? No offence to those countries, but they're not exactly the best in the world. The World Cup is just more hyped. The Frederick 11:45, 24 July 2006 (UTC)
"The World Cup is just more hyped"??? Maybe we can disagree on the fact if ranking should be done according to number of WCs or number of titles, but for sure a World Cup is worth more than a European Cup. At least because in WC a European team can meet Brazil and Argentina, which do not appear in a EC. It is true that in WC you meet T&T and SA, but you will agree that in a EC you can meet even worse teams. Consider also that in WC, in the last editions, only major teams won, while in EC you have also victories of Denmark and Greece.--BaldClarke 10:12, 24 October 2006 (UTC)

[edit] Issue with war on adding some players on list

I see a war with an issue about adding players on the list. However, the edit war must be reduced into haltation before it gets any worse, like temporarily banning IP addresses for making any further disruptions to harmless pages and/or creating useless articles. One of the questions I have to ask: why does Robert Huth not belong to this article? --Gh87 05:43, 25 October 2006 (UTC)

How likely is he to return to the squad? Kingjeff 09:25, 25 October 2006 (UTC)

[edit] Robert Huth on the national team

How likely is he going to return to the national team anytime soon? I don't see him returning anytime soon. Did he even make an appearance at the 2006 FIFA World Cup? If he's kept on any of the current or recent lists, then it's a clear case of crystal balling. Kingjeff 11:58, 25 October 2006 (UTC)

He had played against Ecuador. He should play against Portugal around the third place, too, but became injured when heating up [1]. Phoe 15:53, 25 October 2006 (UTC)

[edit] Per Mertesacker on the national team

The only thing preventing him from playing internationals since the world cup is because he was injured. Unlike Robert Huth, He was a regular up until the injury and to assume otherwise would be crystal balling. Kingjeff 11:58, 25 October 2006 (UTC)

all i want is fair treatment to all the players, anyway what do you have against huth? or do you love mertesacker that bad? you say world cup is not recent but you still put mertesacker on the list, isnt that unfair for huth? do you know that huth also suffer injury in pre-season that keep him out of german squad until october match? regular or not is not your call, its low's call, all i know is mertesacker recover before october internationals but still not called up yet, you call this a regular? also no harm in putting huth on the list, or also no harm could be done by deleteting both, as people could access them from the world cup squad. but to put just mertesacker is a biased opinion and i dont think this is what wiki about. anyway take a look on other national team page, they even put players that retired fully from football (Zidane) in the recent call up list, just for respect for them who played in the world cup User:59.167.35.128

  1. Wikipedia is not about being fair.
  2. I do despite the team he plays for.
  3. But it didn't impact my decision.
  4. That's not true about his recovery time.
  5. Germany is not other national team.

Kingjeff 14:39, 25 October 2006 (UTC)

tell me again about his recovery time? you seems to know everything... http://soccernet.espn.go.com/match?id=205465&cc=3436 bremen vs barcelona 27 september http://soccernet.espn.go.com/match?id=199808&cc=3436 bremen vs gladbach 30 september FFS do research before talking User:59.167.35.128

Here's what the official DFB website says about this. "14 players of the squad formed part of the team, that finished third at the World Cup this summer, only keeper internationally retired keeper Oliver Kahn and the injured Christoph Metzelder, Per Mertesacker, Jens Nowotny, Gerald Asamoah, Tim Borowski, Marcell Jansen and Sebastian Kehl are missing." Kingjeff 15:05, 25 October 2006 (UTC)


wow you know EVERYTHING, by the way i found the article from dfb official website:

14 players of the squad formed part of the team, that finished third at the World Cup this summer, only keeper internationally retired keeper Oliver Kahn and the injured Christoph Metzelder, Per Mertesacker, Jens Nowotny, Robert Huth, Gerald Asamoah, Tim Borowski, Marcell Jansen and Sebastian Kehl are missing. Reference:http://www.dfb.de/news/display.php?id=9771&lang=E&anfrage=&kat=news&navig=&seitentitel=News

hey wait...., i see ROBERT HUTH in the article.... maybe those damn english translator add him, lemme check the original version

Im Aufgebot stehen dieses Mal noch 15 Spieler, die im Sommer zum deutschen WM-Kader zählten. Neben dem nach der Weltmeisterschaft zurückgetretenen Torhüter Oliver Kahn fehlen die verletzten oder derzeit ein Aufbautraining absolvierenden Christoph Metzelder, Per Mertesacker, Jens Nowotny, Robert Huth, Gerald Asamoah, Tim Borowski und Sebastian Kehl. Somit muss Joachim Löw erneut auf alle vier bei der WM eingesetzten Innenverteidiger verzichten. In einem Gespräch mit Bremens Trainer Thomas Schaaf am Donnerstagmorgen entschied der Bundestrainer, dass ein Einsatz in den beiden Länderspielen für Per Mertesacker nach dessen langer Verletzungspause noch zu früh kommt. Gleiches gilt für Jens Nowotny und Robert Huth, die sich erst im Aufbautraining befinden. Reference:http://www.dfb.de/news/display.php?id=9771&lang=D&anfrage=&kat=news&navig=&seitentitel=News

errr still there and mentioned twice... how come?? i thought you always right User:59.167.35.128

I am always right. I'm not allowing him back in until the next time he's in the squad. Kingjeff 16:03, 25 October 2006 (UTC)

LOL, now you're the one taking charge over this article?? can't you just admit that YOU MADE MISTAKE, YOU MADE THINGS UP TO MAKE YOU LOOK RIGHT, YOU PUT FAKE QUOTE FROM DFB, how sad are you pretending to be right when your mistake has been exposed User:59.167.35.128

I didn't make any mistake. He'll be in the list if he's ever called up again. Kingjeff 16:18, 25 October 2006 (UTC)


okay you win, you are the most experienced wiki editor that never made any mistake, just fake reference is enough to ensure that you always correct User:59.167.35.128

If my reference is fake then your reference is fake. Kingjeff 16:28, 25 October 2006 (UTC)

LOL, then you're calling DFB is fake, CHECK MY REFERENCE LINK IF YOU THINK I MADE THINGS UP User:59.167.35.128

I didn't call DFB fake. You did. Both of our quotes came from the exact same article and you know it. Kingjeff 17:08, 25 October 2006 (UTC)

well just one click on the link i posted and everyone will see who's faking. http://www.dfb.de/news/display.php?id=9771&lang=E&anfrage=&kat=news&navig=&seitentitel=News User:59.167.35.128

Either both of us are fake or none of us are. I took the relevent paragraph and you took the entire article. Kingjeff 17:24, 25 October 2006 (UTC)

ok same paragraph, happy? anyway you didnt mention where you found your article User:59.167.35.128

Yes I did. I said the DFB Official website right before the quote. Kingjeff 17:30, 25 October 2006 (UTC)

funny, i cant find your EXACT quote there User:59.167.35.128

That's because you're not looking hard enough. Kingjeff 17:36, 25 October 2006 (UTC)

wait, i think that's because it's NOT even there User:59.167.35.128

It's right after your soccernet websites. Kingjeff 18:06, 25 October 2006 (UTC)

None of you is faking. - The English version of the article differs from the much longer German version. The current squad is always available on http://www.dfb.de/dfb-team/nationalteam/spieler/index.html. If changes occur it is updated immediately by DFB. Please let this page be decision maker for current squad! Oldnag85 19:01, 26 October 2006 (UTC)

The problem is with the recent call ups table. Not the current squad. Kingjeff 19:05, 26 October 2006 (UTC)

True - but it is related with the current squad. The current squad is what counts, the recent call ups are just call ups. The call ups table is therefore redundant. Oldnag85 19:33, 26 October 2006 (UTC)

[edit] Removal of Recent call-up

To solve a lot of problems I suggest to either remove this section or to find rules for addition and removal of players in this list. The actual removal due to injuries should be neglected - instead a mark currently injured should be added. If the section remains e.g. only player called up within a 3 to 6 months period should be mentioned and afterwards deleted. Oldnag85 19:25, 26 October 2006 (UTC)

Great idea. How about we delete all the recent call up sections. Kingjeff 19:26, 26 October 2006 (UTC)

Bad idea. If this removal can solve the problem here, fine, but do not export it elsewhere without discussion.--Panarjedde 14:22, 7 November 2006 (UTC)

Everything I claim to be a good idea is a bad idea to you. Kingjeff 18:45, 7 November 2006 (UTC)

[edit] Mixed results in the 1990s - Vogts stepping down

There is a small mistake in this paragraph. Vogts did not stepp down after the Worldcup 1998. He resigned on 07.07.1998 after 2 bad matches against Malta und Romenia

source: http://www.wdr.de/radio/wdr2/westzeit/stichtag/175822.phtml

--172.176.172.188 18:18, 25 October 2006 (UTC)

[edit] The Green Away Kit

I have also heard rumors about the green being from Ireland.Being from Ireland many people say it was when playing here after the war.When they arrived they had no kit so the irish gave them one.this lead to the germans keeping the green as their away colour.

Up until no references are provided, this is just a rumor.--BaldClarke 21:20, 14 November 2006 (UTC)

[edit] German FA legal successor to West Germany

Why is there a "first international" for reunited Germay (Germany - Switzerland in 1990)? With the reunification the football federation of East Germany simply ceased to exist. So from the foundation of the German FA until now it has been the same federation and all achievements under the name "West Germany" are equally acccountable to "Germany".

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../g/e/r/Talk%7EGermany_national_football_team_1603.html"