Redirecting to Fermi's golden rule