| Release Date |
Chinese Title |
English Title |
Note |
| November 2003 |
將愛 (jiang ai) |
To Love |
"The Name of False Love" (假愛之名, ga ngoi ji ming) is sung in Cantonese and is not included in the Mainland China editions due to the fact that the lyrics mention opium. |
| October 2001 |
王菲(Wáng Fēi)
(光之翼, guāng zhī yì) |
Faye Wong (2001) |
There are various editions of this album; one of them is a Hong Kong edition providing a bonus Cantonese EP. |
| July 2001 |
N/A |
Separate Ways |
The EP of the Japanese song for the TV serial, "Usokoi". It includes two bonus tracks. |
| November 2000 |
寓言 (yù yán) |
Fable |
There is a "Deluxe" and "Regular" edition of this album. The Japanese edition includes a remix of "Eyes on me". |
| October 1999 |
只愛陌生人 |
Only Love Strangers |
There is a Hong Kong (with VCD) and Japanese edition of this album. The Japanese edition excludes the VCD, but contains a remix of "The Last Blossom". |
| October 1998 |
唱遊 |
Scenic Tour |
The Hong Kong edition provides a bonus Cantonese EP. The Japanese edition includes a remix of "Anaesthesia" and the previously released "Eyes On Me". It is also packed onto one CD instead of two. |
| September 1997 |
王菲 (快樂不快樂一直王菲) |
Faye Wong (1997) |
This album was released in four different album covers. This is the first album to be recorded under her EMI record label with a few other releases. |
| May 1997 |
自便 (zì biàn) |
Help Yourself |
This is the second installment of her supposedly final album with Cinepoly and second EP released in the same year with a few other releases. |
| February 1997 |
玩具 (wán jù) |
Toy |
This is the first installment of her supposedly final album with Cinepoly and first EP released in the same year with a few other releases. |
| July 1996 |
浮躁 (fú zào) |
Restless |
|
| December 1995 |
N/A |
Di-Dar |
|
| August 1995 |
一人分飾兩角 |
One Person, Two Roles |
EP of a track from a radio soap opera, composed by the band AMK. |
| June 1995 |
菲靡靡之音 (fēi mǐ mǐ zhī yīn) |
The Decadent Sound of Faye |
A tribute to her personal favorite songs of idol Teresa Teng who died the same year. |
| December 1994 |
討好自己 |
Ingratiate Myself |
|
| November 1994 |
天空 (tiān kōng) |
Sky |
|
| June 1994 |
胡思亂想 |
Random Thoughts |
The Japanese edition includes "Summer Days" (非常夏日), a duet with Jacky Cheung. |
| May 1994 |
菲碟 (Fēi dié) |
Faye Disc |
"Reminiscence Is A Red Sky" later appeared in her album "Random Thoughts". |
| April 1994 |
迷 (mí) |
Mystery |
Her first Mandarin album with Cinepoly. |
| 1993 |
如風 (rú fēng) |
Like Wind |
Her first EP with Cinepoly. |
| September 1993 |
十萬個為什麼 |
100,000 Why's |
|
| February 1993 |
執迷不悔 |
No Regrets |
Her first album with a Mandarin track. |
| 1992 |
N/A |
Coming Home |
Her first official album with an all-English track. |
| December 1990 |
N/A |
You're the Only One |
|
| August 1990 |
N/A |
Everything |
|
| November 1989 |
王靖雯 (Wáng Jìngwén) |
Shirley Wong |
Her debut album with Cinepoly. |
| 1989 |
N/A |
The Longing for Home |
Her third unofficial album recorded. |
| 1987 |
N/A |
Faye Wong Collection |
Her second unofficial album recorded. |
| 1985 |
風從哪裡來 |
Where Does the Wind Come From? |
Her first unofficial album recorded. |
| Release Date |
Chinese Title |
English Title |
Note |
| 2005 |
情·菲·得意 |
1st Complete Collection From Faye Wong |
Includes a track not released in Faye's Hong Kong albums Very Summer (非常夏日) with Jacky Cheung]. Two and one-third of 3 CDs contain songs from Cinepoly, and two-thirds of a DVD contain music videos of Cinepoly songs. |
| 2005 |
王菲的故事 |
Faye Wong's Story |
Includes a track not released in Faye's albums Don't Be Shy (請勿客氣) with Softhard (1993). It is a book with 2 CDs inside. |
| 2005 |
國語真經典-王菲 |
Faye Wong's Mandarin Classical Songs |
|
| 2005 |
環球影音啟示錄-王菲 |
Revelations of Faye Wong |
2 CDs and one DVD |
| 2004 |
從頭認識 王菲 9CDs 套裝 |
Faye Wong from Beginning |
Nine Cinepoly studio albums in one boxset, without EPs. |
| 2003 |
王菲最新精選專輯 |
Best of Faye Wong |
2 CDs and one DVD |
| 2002 |
N/A |
Lost & Found |
2 CDs |
| 2002 |
N/A |
Faye Best |
Includes an unreleased bonus track Scary (心驚膽戰, 1997); 2 CDs |
| 2001 |
我的王菲時代 |
My Faye Wong |
|
| 2001 |
王菲好精選+Music Box |
Great Collection+Music Box |
|
| 2001 |
王菲音樂盒 |
Faye Instrumental |
|
| 1999 |
菲感情生活 |
Life |
2 CDs |
| 1999 |
但願人長久 |
Wishing We Last Forever |
|
| 1998 |
N/A |
Party Mix |
Remixes of Faye's songs |
| 1998 |
菲舊夢 |
Faye's Old Dream |
Two following albums (Faye's Decadent Sound and Toy) and a bonus VCD |
| 1998 |
王菲'89-'97 32精選 |
Faye's '89-'97 Collection |
|
| 1997 |
菲主打 |
Faye's Super Hits |
|
| 1997 |
菲賣品 |
Faye Selection |
A mandarin compilation with a bonus Cantonese track Unbelievable (不得了) |
| 1996 |
樂樂精選 |
Happy Collection |
|
| 1994 |
最菲 |
Faye Best |
2 bonus tracks: Mandarin version of Fragile Woman and Forgetting You Like Forgetting Me |
| 1992 |
N/A |
Complete Shirley |
Two previous compilations (Shirley Once More and More Shirley) in one boxset |
| 1991 |
N/A |
More Shirley |
|
| 1991 |
N/A |
Shirley Once More |
Includes a bonus track Can't Have More (不可多得) |
| Original Title |
Original Artist |
Chinese Title & Translation |
Release Date |
Album/Concert |
| "Kiss Me" |
Sixpence None The Richer |
- |
2004 |
Concert (not on album) |
| 那些花儿 ("Those Flowers") |
Pu Shu |
- |
2004 |
Concert (not on album) |
| "Heart of Glass" |
Blondie |
- |
2004 |
Faye Live concert |
| "The Look of Love" |
Burt Bacharach |
- |
2004 |
Faye Live concert |
| "Going Home" |
Sophie Zelmani |
乘客 ("Passenger") |
2003 |
To Love |
| "Bohemian Rhapsody" |
Queen |
- |
1998 |
Scenic Tour concert |
| "Rilkean Heart" |
Cocteau Twins |
懷念 ("Reminiscence") |
1997 |
Faye Wong |
| 但願人長久 "Wishing we last forever", and 12 others |
Teresa Teng |
- |
1995 |
Decadent Sounds of Faye |
| 明天我要嫁給你啦 "I Will Marry You Tomorrow" |
Emil Chau |
- |
1994 |
Faye Wong Live in Concert |
| 千言萬語 "One Thousand Words, Ten Thousand Phrases" |
Teresa Teng |
- |
1994 |
Faye Wong Live in Concert |
| "Here's Where The Story Ends" |
The Sundays |
為非作歹 ("Being Criminal") |
1994 |
Ingratiate Oneself |
| "Bluebeard" |
Cocteau Twins |
胡思亂想 ("Random Thoughts") |
1994 |
Random Thoughts |
| 用心良苦 "Bitter heart for a benign purpose" |
Phil Chang (張宇) |
天與地 ("Sky and Earth") |
1994 |
Random Thoughts |
| "Dreams" |
The Cranberries |
夢中人 ("Dream Person") |
1994 |
Random Thoughts |
| "Know Who You Are at Every Age" |
Cocteau Twins |
知己知彼 ("Know Oneself And Each Other") |
1994 |
Random Thoughts |
| "Summer of Love" |
Helen Hoffner |
"Summer of Love" |
1993 |
100,000 Whys |
| 猜心 ("Guess my Heart") |
Wan Fang (萬芳) |
如风 ("Like Wind") |
1993 |
100,000 Whys |
| "Silent All These Years" |
Tori Amos |
冷戰 ("Cold War") |
1993 |
100,000 Whys |
| "De Do Do Do, De Da Da Da" |
The Police |
"Do Do Da Da" |
1993 |
100,000 Whys |
| "Walking in the Rain (With The One I Love)" |
Love Unlimited |
雨天沒有你 ("Rainy Days Without You") |
1993 |
100,000 Whys |
| "Broken Promises" |
SOS Band |
可愛眼睛 ("Cute Eyes") |
1993 |
No Regrets |
| "So Intense" |
Lisa Fischer |
紅粉菲菲 ("Enkindled Beauty") |
1993 |
No Regrets |
| "The Road" |
Everything But The Girl |
從明日開始 ("Beginning From Tomorrow") |
1993 |
No Regrets |
| ルージュ ("Rouge") |
Miyuki Nakajima |
容易受傷的女人 ("Easily hurt woman") |
1992 |
Coming Home |
| "Two Occasions" |
The Deele |
"Miss You Night & Day" |
1992 |
Coming Home |
| "Tears Of Joy" |
Cherrelle |
開心眼淚 ("Happy Tears") |
1992 |
Coming Home |
| "When I Looked At Him" |
Exposé |
美廲的震 ("Beautiful Vibration") |
1990 |
You're the Only One |
| "Super Woman" |
Karyn White |
多得他 ("Because Of Him") |
1990 |
You're the Only One |
| "I’m Still Waiting" |
Diana Ross |
又繼續等 ("Still Waiting") |
1990 |
You're the Only One |
| "Everything" |
Jody Watley |
- |
1990 |
Everything |
| "Quiet Desperation" |
Marilyn Martin |
哭牆 ("Crying Wall") |
1990 |
Everything |
| "Torn Between Two Lovers" |
Mary MacGregor |
中間人 ("Middle Person") |
1989 |
Shirley Wong |
| 恰似你的温柔 ("Just Like Your Tenderness") |
Teresa Teng |
愛聽謊言 ("Like Listening to Lies") |
1989 |
Shirley Wong |
| - |
EPO |
無奈那天 ("However That Day") |
1989 |
Shirley Wong |
