User:Fasten/YHVH/Dictionary/verkehrt

From Wikipedia, the free encyclopedia

traffic -> verkehr {de} -> verkehrt {de} -> wrong

celibate: intercourse -> verkehr {de} -> verkehrt {de} -> wrong : "to avoid what is wrong".

Sexuality is, of course, taxi driving, because it is hardly intellectually motivated; so the metaphor is true in untranslated as well as in translated from, but the untranslated form is only a tiny aspect of what was actually meant. Also sexuality is obviously a kind of taxi driving that cannot be avoided without endangering the human species.

[edit] Top

Dictionary