Danish exonyms

From Wikipedia, the free encyclopedia

You have new messages (last change).

Contents
This list is incomplete; you can help by expanding it.

Below is list of Danish language exonyms for places in non-Danish-speaking areas of Europe. Many of these are not commonly used anymore, especially those from Belgium, Finland, Italy (except Venezia, Roma, and Siracusa) and most of the German (except for those near the Danish border).

[edit] Albania

[edit] Belgium

[edit] Czech Republic

[edit] Finland

  • Helsinki Helsingfors - which is the Swedish name of the city. In general Swedish names are used for more well-known places, Åbo instead of Turku, Tammerfors instead of Tampere. Less well-known places (to Danes, at any rate) will tend to retain their Finnish-language names (Lappeenranta instead of Villmanstrand, Iisalmi instead of Idensalmi).

[edit] Germany

This list is incomplete; you can help by expanding it.


  • Angeln Angel
  • Arnis Arnæs
  • Ascheffel Askfelt
  • Aschau Askov
  • Bargum Bjerrum
  • Bergenhusen Bjerringhus
  • Böklund Bøglund
  • Bredstedt Bredsted
  • Büdelsdorf Bydelstorp
  • Dagebüll Dagebøl
  • Dänischer Wohld Jernved
  • Dannewerk Danevirke
  • Drelsdorf Trelstrup
  • Eckernförde Egernførde
  • Eider Ejderen
  • Eiderstedt Ejdersted
  • Eschelsmark Eskilsmark
  • Flensburg Flensborg
  • Friedrichstadt Frederikstad
  • Gettorf Gettorp
  • Gottorf Gottorp
  • Glücksburg Lyksborg
  • Großenwiehe Store Vi
  • Grundhof Grumtoft
  • Hamburg Hamborg
  • Handewitt Hanved
  • Harrislee Harreslev
  • Hollehitt Holdhid
  • Holtenau Holtenå
  • Hüllerup Hylderup
  • Hüttener Berge Hytten Bjerge
  • Idstedt Isted
  • Jellenbek in Schwedeneck Jellenbæk (i Svenskerhjørnet)
  • Jerrishoe Jershøj
  • Joldelund Hjoldelund
  • Jübek Jydbæk
  • Kappeln Kappel
  • Karlsburg in Schwansen Gereby
  • Klixbüll Klægsbøl
  • Krusendorf in Schwedeneck Krusentorp (i Svenskerhjørnet)
  • Langballig Langballe
  • Leck Læk
  • Lindewitt Lindved
  • Lindau Lindå
  • Lollfuß in Schleswig Lolfod
  • Löwenstedt Løvensted
  • Lübeck Lybæk
  • Ludwigsburg in Schwansen Kohoved
  • Lüneburg Lüneborg
  • Lüngerau Lyngvrå
  • Lutzhöft Lyshøj
  • Maasleben Marslev
  • Misslunde Mysunde
  • Mohrkirch Mårkær
  • Mürwik Mørvig
  • Niebüll Nibøl
  • Norderbrarup Nørre Brarup
  • Norgaardholz Nørgaardskov
  • Nübbel Nybøl (ved Slesvig by)
  • Oeversee Oversø
  • Ostenfeld Øster Fjolde
  • Owschlag Okslev
  • Pellworm Pelvorm
  • Quern Kværn
  • Rendsburg Rendsborg
  • Rieseby Risby
  • Roikier Rojkær
  • Rundhof Rundtoft
  • Rüllschau Rylskov
  • Schafflund Skovlund
  • Scheggerott Skægerød
  • Schlei Slien
  • Schleswig Slesvig by
  • Schrepperie Skræpperi
  • Schuby Skovby
  • Schwansen Svans
  • Schwesing Svesing
  • Sörup Sørup
  • Streichmühle Strygmølle
  • Struxdorf Strukstrup
  • Süderbrarup Sønder Brarup
  • Süderlügum Sønder Løgum
  • Süderschmedeby Sønder Smedeby
  • Südschleswig Sydslesvig
  • Sylt Sild
  • Taarstedt Torsted
  • Tönning Tønning
  • Twedt Tved
  • Uelsby Ølsby
  • Ulsnis Ulsnæs
  • Unewatt Undevad
  • Unaften Ondaften
  • Vollerwiek Follervig
  • Wallsbüll Valsbøl
  • Wassersleben Sosti
  • Westerland Vesterland
  • Westerholz Vesterskov
  • Westermühlen Vestermølle
  • Winderatt Venerød
  • Wyk auf Föhr Vyk på Før

[edit] Greece

[edit] Italy

[edit] Poland

[edit] Portugal

[edit] Romania

[edit] Russia

[edit] Sweden

[edit] See also

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../d/a/n/Danish_exonyms.html"