Dónall Mac Amhlaigh
From Wikipedia, the free encyclopedia
Dónall Mac Amhlaigh (1926 - 1989) was an Irish writer.
He was born near Galway and as a teenager moved with his family to Kilkenny. He left school at 15 to go out to work in a woollen mill and later on farms and in hotels in the West of Ireland. In 1951 he joined the Irish Army. When he left it in 1951 he faced the prospect of unemployment in Ireland. He travelled to England to work as an unskilled labourer.
He later became a writer, producing a number of novels and short stories as well as social history. He was also a prolific journalist. [citation needed]
Although not a native speaker, he wrote extensively in the Irish language. His first book was Dialann Deoraí, an account of his life as a building worker in England. It was an immediate best-seller and was published in an English translation by the poet Valentin Iremonger (An Irish Navvy: The Diary of an Exile, 1964).
Another book, the novel Deoraithe (1986), covered similar ground, with a hero who tries to make a living in the Ireland of the 1950s and on the building sites of England.
He died in 1989 in Northampton. 53 volumes of his diaries and literary notebooks from 1950 - 1988 are held in the National Library of Ireland.
[edit] Bibliography
- Dialann Deoraí [Diary of an Exile], with a foreword by Niall Ó Dónaill. Dublin: An Clóchomhar, 1960 / An Irish navvy : the diary of an exile translated from the Irish by Valentin Iremonger. London : Routledge, 1964.
- Saol saighdiúra [A Soldier's Life]. Dublin: An Clóchomhar, 1962.
- An diaphéist. Dublin: FNT, 1963.
- Diarmaid Ó Dónaill : úrscéal [Diarmaid Ó Dónaill, a novel]. Dublin: An Clóchomhar, c1965.
- Sweeney : agus scéalta eile [Sweeney and other stories]. Dublin: An Clóchomhar, 1970.
- Schnitzer Ó Sé. Dublin: An Clóchomhar, 1974. / English version: Schnitzer O'Shea. Dingle : Brandon, 1985.
- Beoir bhaile agus scéalta eile [The beer of home and other stories]. Dublin: An Clóchomhar, 1981
- Deoraithe [Exiles]. Dublin: An Clóchomhar, 1986.
