From Wikipedia, the free encyclopedia
This page gives traditional counterparts of given names in various languages. The primary goal of the page is to show cognate names (that is, names which have arisen from the same source, often the Bible) as well as to show "traditional" counterparts (that is, names which are not cognate but are often treated as being "the same" name, for example, if one is a translation of the other or sometimes, if the names are merely similar in shape). The page does not, in general, show more recent borrowings from one language into another or mere transliterations.
There are currently 15 languages represented on this page: English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Finnish, Russian, Polish, Ukrainian, Latin, Arabic, Romanian, Hungarian and Lithuanian.
[edit] Male given name
| English |
German |
French |
Italian |
Spanish |
Portuguese |
Finnish |
Russian |
Polish |
Ukrainian |
Latin |
Arabic |
Romanian |
Hungarian |
Lithuanian |
| Aaron |
Aaron |
Aaron |
Aronne |
Aarón |
Aarão, Arão |
Aaron |
Аарон |
Aaron |
Аарон |
Aaron |
Haroon |
Aron |
Áron |
Aronas |
| Abraham |
Abraham |
Abraham |
Abramo |
Abraham |
Abraão |
Aapo |
Авраам, Абрам |
Abraham |
Авраам |
|
Ibrahim |
Avram |
|
Abraomas |
| Adam |
Adam |
Adam |
Adamo |
Adán |
Adão |
Aatami |
Адам |
Adam |
Адам |
Adamus |
Adam |
Adam |
Ádám |
Adomas |
| Adrian |
Adrian |
Adrien |
Adriano |
Adrián |
Adriano |
Ari |
Адриан |
Adrian |
Адріян |
|
|
|
|
Adrijonas |
|
|
|
|
|
Afanásio |
|
Афанасий |
|
Атанасій |
|
|
Atanasie |
|
|
|
|
|
Agatone |
Agatón |
Agatão |
|
Агафон |
Agaton |
Агафон |
|
|
|
|
Agatas |
| Al(l)an, Allen |
|
Alain |
|
|
|
Allan |
Ал(л)ан |
|
Аллан |
|
|
|
|
Alanas |
| Albert |
Albrecht, Albert |
Albert |
Alberto |
Alberto |
Alberto |
Pertti |
Альберт |
Albert |
Альберт |
|
|
|
Albert |
Albertas |
| Alexander, Alex |
Alexander, Alex |
Alexandre |
Alessandro |
Alejandro |
Alexandre |
Aleksanteri |
Александр |
Aleksander |
Олександр |
|
Iskandar |
Alexandru |
Sándor |
Aleksandras, Aleksas |
|
|
Alexis |
Alessio |
Alejo |
Aleixo |
Aleksi |
Алексей |
|
Олексій |
|
|
|
|
|
| Alfred |
Alfred |
Alfred |
Alfredo |
Alfredo |
Alfredo |
|
Альфред |
Alfred |
Альфред |
|
|
|
Alfred |
Alfredas |
|
|
|
Alvaro |
Álvaro |
Álvaro |
Alvar |
Альваро |
|
Альваро |
|
|
|
Aladár |
|
| Alvin |
Adelwin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ambrose |
Ambros |
Ambrosius |
Ambrosio |
Ambrosio |
Ambrósio |
|
Амвросий |
Ambroży |
Амвросій |
|
|
Ambrozie |
|
Ambraziejus |
|
|
Anatole |
Anatolio |
Anatolio |
Anatólio |
|
Анатолий |
Anatol |
Анатолій |
|
|
Anatol |
|
Anatolijus |
| Andrew |
Andreas |
André |
Andrea |
Andrés |
André |
Antero, Antti |
Андрей |
Andrzej |
Андрій |
Andreas |
|
Andrei,Andrej |
András,Andor,Endre |
Andrius |
| Anthony |
Anton |
Antoine |
Antonio |
Antonio, Antón |
António, Antão |
Anton, Anttoni |
Антон(ий) |
Antoni |
Антон(ій) |
Antonius |
|
Anton |
Antal, Anton |
Antanas |
|
|
|
Apollinare |
Apolinar, Apolinario |
Apolinário |
|
Аполлинарий |
Apollinary |
Аполінарій |
|
|
|
|
Apolinaras |
|
|
|
Apollonio |
Apolonio |
Apolóio |
|
Аполлон |
Apollon |
Аполлон |
|
|
|
|
Apolonijus, Apolonas |
|
|
|
Arcadio |
Arcadio |
Arcádio |
|
Аркадий |
Arkady, Arkadiusz |
Аркадій |
|
Arcadie |
|
|
Arkadijus |
| Archibald |
Archibald |
Archibald |
Arcibaldo |
Archibaldo |
Arquibaldo |
|
Арчибальд |
|
Арчібальд |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aristarco |
Aristarco |
Aristarco |
|
Аристарх |
|
Арістарх |
|
|
|
|
|
| Arnold |
Arnold |
Arnold |
Arnoldo |
Arnaldo |
Arnaldo |
Aarne, Aarno |
Арнольд |
Arnold |
Арнольд |
|
|
|
Arnold |
Arnoldas, Arnas |
|
|
Arsène |
Arsenio |
Arsenio |
Arsénio |
|
Арсений |
|
Арсеній |
|
|
Arsenie |
|
Arsenijus |
| Arthur |
Arthur |
Arthur |
Arturo |
Arturo |
Artur |
Artturi, Arto |
Артур |
Artur |
Артур |
Arthurus |
|
|
Artur |
Artūras |
| August, Austin |
August |
Auguste |
Augusto |
Agustín |
Augusto |
Aukusti, Aku |
Остин |
|
Августин |
Augustus |
|
Augustin |
Ágoston |
Augustinas, Augustas |
| Baldwin |
Balduin |
Baudoin |
Balduino |
Balduino |
Balduíno |
|
Болдуин |
|
Болдуїн |
|
|
|
|
|
| Basil |
Basilius |
Basile |
Basilio |
Basilio |
Basílio |
Pasi |
Василий |
Bazyli |
Василь |
|
|
Vasile |
|
Bazilijus |
| Benedict |
Benedikt |
Benoît, Bénédict |
Benedetto |
Benito, Benedicto |
Bento, Benedito |
Pentti |
Бенедикт |
|
Бенедикт |
|
|
|
|
Benediktas, Benas |
| Benjamin |
Benjamin |
Benjamin |
Beniamino |
Benjamín |
Benjamim |
Benjamin |
Вениамин |
Beniamin |
Веніамін |
|
Ben Yamin |
|
|
Benjaminas, Benas |
| Bernard |
Bernhard |
Bernard |
Bernardo |
Bernardo |
Bernardo |
|
Бернард |
Bernard |
Бернард |
|
|
|
|
Bernardas |
| Bertram |
Bertram |
Bertrand |
Bertrando |
Bertrán, Beltrán |
Beltrão |
Pertti |
Бертрам |
|
Бертрам |
|
|
|
|
|
| Boris |
Boris |
Boris |
Boris |
Boris |
Bóris |
|
Борис |
Borys |
Борис |
|
|
|
|
|
| Brian |
Brian |
Brian |
|
|
|
|
Брайан, Бриан |
|
Брайан, Бріан |
|
|
|
|
|
| Bruno |
Bruno |
Bruno |
Bruno |
Bruno |
Bruno |
|
Бруно |
Bruno |
Бруно |
|
|
|
Brunó |
Brunonas |
| Caesar |
Cäsar |
César |
Cesare |
César |
César |
|
Цезарь |
Cezary |
Цезар |
|
Kaisar |
Cezar |
|
Cezaris |
| Cecil |
|
|
Cecilio |
Cecilio |
Cecílio |
|
Сесил |
|
Сесіл |
|
|
|
Cecil |
Cecilijus |
| Charles, Carl |
Karl |
Charles, Karl |
Carlo |
Carlos |
Carlos |
Kaarle, Kaarlo |
Карл |
Karol |
Карл |
Carolus |
|
Carol |
Károly |
Karolis |
| Christian |
Christian |
Christian |
Cristiano |
Cristián |
Cristiano |
Kristian |
Христиан, Кристиан |
|
Християн |
|
|
Cristian |
|
Kristijonas |
| Christopher |
Christoph |
Christophe |
Cristoforo |
Cristóbal |
Cristóvão |
Risto |
Христофор, Кристофер |
Krzysztof |
Христофор |
|
|
Cristofor |
|
Kristoforas, Kristupas |
| Clarence |
|
|
Clarenzio |
Clarencio |
|
|
Кларенс |
|
Кларенс |
|
|
|
|
|
| Claude |
Klaus |
Claude |
Claudio |
Claudio |
Cláudio |
Klaus |
Клод |
|
Клод |
|
|
Claudiu |
|
Klaudijus |
| Clement |
Klemens |
Clément |
Clemente |
Clemente |
Clemente |
Klemetti |
Климент, Клемент |
Klemens |
Климент |
|
|
|
|
Klemensas |
| Colin, Collin |
|
Colin |
Nicolino |
|
|
|
Колин |
|
Колін |
|
|
|
|
|
| Conrad |
Konrad |
Conrad |
Corrado |
Conrado |
Conrado |
|
Кондрат(ий) |
Konrad |
Кіндрат(ій) |
|
|
|
|
Konradas |
| Constantine |
Konstantin |
Constantin |
Costantino |
Constantino |
Constantino |
Konstantin, Kosti |
Константин |
Konstanty |
Костянтин |
|
Kostanteen |
Constantin |
Szilárd |
Konstantinas, Kostas |
| Cornelius |
Kornelius |
|
Cornelio |
Cornelio |
Cornélio |
|
Корнелий |
Korneliusz |
Корнелій |
|
|
Corneliu, Cornel |
Kornél |
Kornelijus |
| Cyril |
|
Cyrille |
Cirillo |
Cirilo |
Cirilo |
|
Сирил, Кирилл |
Cyryl |
Кирило, Сиріл |
|
|
Chirilǎ |
|
|
| Cyrus |
|
|
Ciro |
Ciro |
Ciro |
|
Сайрус, Сайрес |
|
Сайрус, Сайрес, Кир |
|
Kisra |
|
|
|
| Damian, Damien |
Damian |
Damien |
Damiano |
Damián |
Damião |
|
Демид |
Damian |
Демид |
|
|
Damian |
Dámian |
Damijonas |
| Daniel |
Daniel |
Daniel |
Daniele |
Daniel |
Daniel |
Taneli |
Дани(и)л |
Daniel |
Данило |
|
Daniyal |
Dǎnilǎ, Dan, Daniel |
Daniel |
Danielius, Danas |
|
Darius |
|
Dario |
Darío |
Dário |
|
|
Dariusz |
|
Dareus |
|
Darius |
|
Darius |
| David |
David |
David |
Davide |
David |
David, Davi |
Taavetti |
Давид |
Dawid |
Давид |
|
Dawood |
David |
Dávid |
Dovydas |
| Dennis |
Dennis |
Denis |
Dionigi, Dionisio |
Dionisio |
Dinis, Dionísio |
|
Денис |
|
Деніс |
Dionysius |
|
Dionisie |
Dénes |
Dionizas |
| Dimitry |
|
Dimitri |
Demetrio, Dimitri |
Demetrio |
Demétrio |
|
Дмитрий |
|
Дмитро |
|
|
Dumitru |
Demeter |
Demetrijus |
| Dominic |
Dominik |
Dominique |
Domenico |
Domingo |
Domingos |
|
Доминик |
Dominik |
Домінік |
|
|
|
|
Dominykas, Domas |
| Donald |
Donald, Donatus |
Donald |
Donato |
Donato, Donaldo |
Donato |
|
Дональд |
Donald |
Дональд |
Donivaldus |
|
|
|
Donatas |
| Dorian |
|
|
Doriano |
|
|
|
Дориан |
|
Доріан |
|
|
|
|
|
| Edgar |
Edgar |
Edgar |
Edgardo |
Édgar, Edgardo |
Edgar |
|
Эдгар |
Edgar |
Едгар |
|
|
|
Edgár |
Edgaras |
| Edmund |
Edmund |
Edmond |
Edmondo |
Edmundo |
Edmundo |
|
Эдмунд |
Edmund |
Едмунд |
|
|
|
|
Edmundas |
| Edward |
Eduard |
Édouard |
Edoardo |
Eduardo |
Eduardo, Duarte |
Eetu |
Эдуард |
Edward |
Едуард |
|
|
|
|
Eduardas, Edvardas |
| Edwin |
Edwin |
|
Edvino |
|
|
|
Эдвин |
|
Едвін |
|
|
|
|
Edvinas |
| Ephraim |
Ephraim |
Ephrem |
Efrem |
Efraín, Efrén |
Efraim |
|
Ефрем |
|
Єфрем |
|
|
Ifrim |
|
|
| Elias, Elija(h) |
Elias |
|
Elia |
Elías |
Elias |
Elias |
Илья |
Eliasz |
Ілля |
|
Ilyas |
Ilie |
|
Elijus |
|
|
|
Eleazaro |
Eliazar |
Eleazar |
|
Елизар |
|
Єлізар |
|
|
|
|
|
| Elliot(t) |
|
|
|
|
|
|
Эллиот |
|
Елліот |
|
|
|
|
|
|
Emil |
Émile |
Emilio |
Emilio |
Emílio |
Eemeli |
Емельян, Эмиль |
Emil |
Еміль |
|
|
Emil |
Emil |
Emilijus |
| Emmanuel |
Immanuel |
Emmanuel |
Emanuele, Manuele |
Emanuel, Manuel |
Emanuel, Manuel |
Immanuel, Manu |
Эммануил |
|
Еммануїл |
|
|
Emanoil |
|
Emanuelis |
|
Heinz |
Enzo |
Enzo |
|
|
|
Энзо |
|
Ензо |
|
|
|
|
|
| Erastus |
|
|
|
|
|
|
Эраст |
|
Ераст |
|
|
|
|
|
| Ernest |
Ernst |
Ernest |
Ernesto |
Ernesto |
Ernesto |
Erno |
Эрнест |
Ernest |
Ернест |
|
|
|
Ernő |
Ernestas |
| Eugene |
Eugen |
Eugène |
Eugenio |
Eugenio |
Eugénio |
|
Евгений |
Eugeniusz |
Євген |
Eugenius |
|
Eugen |
Jenő |
Eugenijus |
|
|
|
|
Eustrato |
|
|
Евстрат |
|
Євстрат |
|
|
|
|
|
| Fabian |
Fabian |
Fabien |
Fabiano |
Fabián |
Fábio |
|
Фабиан |
Fabian |
Фабіан |
|
|
|
|
Fabijonas, Fabijus |
| Felix |
Felix |
Félix |
Felice |
Félix |
Félix |
|
Феликс |
Feliks |
Фелікс |
|
|
Felix |
|
Feliksas |
|
Florian |
Florian |
Floriano |
Florián |
Floriano |
|
Флориан |
Florian |
Флоріан |
|
|
Florin |
|
Florijonas |
| Francis, Frank |
Franz, Frank |
Francis, François |
Francesco, Franco |
Francisco |
Francisco |
Frans |
Франциск, Френсис |
Franciszek |
Франциск, Френсіс |
|
|
Francisc |
Ferenc |
Pranciškus, Pranas |
| Frederic(k) |
Friedrich, Fritz |
Frédéric |
Federico |
Federico |
Frederico |
Veeti |
Фридрих, Фредерик |
Fryderyk |
Фрідріх, Фредерік |
|
|
|
|
Fridrikas |
| Gabriel |
Gabriel |
Gabriel |
Gabriele |
Gabriel |
Gabriel |
Kaapo |
Гаври(и)л, Гаврила |
Gabriel |
Гаврило |
|
Jibreel |
Gavrilǎ, Gabriel |
|
Gabrielius |
| Gideon |
Gideon |
Gédéon |
Gedeone |
Gedeón |
Gideão |
|
Гедеон |
|
Гедеон |
|
|
|
|
Gedeonas |
| Jeffrey, Geoffrey |
Gottfried |
Geoffroy |
Goffredo |
Godofredo |
Godofredo |
|
Джеффри |
|
Джефрі |
Galfridus |
|
|
|
|
| George |
Georg |
Georges |
Giorgio |
Jorge |
Jorge |
Yrjö |
Георгий, Юрий |
Jerzy |
Георгій, Юрій |
|
|
Gheorghe, George |
György |
Jurgis |
| Gerald |
Gerald |
Gérald |
Geraldo |
Gerardo |
Geraldo |
|
Джеральд |
|
Джеральд |
|
|
|
|
Geraldas |
|
|
|
Gerasimo |
Gerásimo |
|
|
Герасим |
|
Герасим |
|
|
Gherasim |
|
|
| Gilbert |
Gilbrecht, Gilbert |
Gilbert |
Gilberto |
Gilberto |
Gilberto |
|
Гилберт |
|
Гілберт |
|
|
|
|
|
| Godwin |
Gottwin |
|
|
|
|
|
Годвин |
|
Годуїн |
|
|
|
|
|
|
|
Gonzague |
|
Gonzalo |
Gonçalo |
|
Гонсалес |
|
Гонсалес |
|
|
|
|
|
| Gregory |
Gregor |
Grégoire |
Gregorio |
Gregorio |
Gregório |
Reijo |
Григорий |
Grzegorz |
Григорій |
|
|
Grigore |
Gergely |
Grigalius |
| Guy |
Guido |
Guy |
Guido |
Guido |
Guido |
|
Гай |
Gwido |
Гай |
Guido |
|
|
|
Gvidonas, Gvidas |
| Harold |
Harald |
Harold |
Aroldo |
|
Haroldo |
|
Гарольд |
Harold |
Гарольд |
|
|
|
|
Haroldas |
| Henry, Harry |
Heinrich |
Henri, Henry |
Enrico |
Enrique |
Henrique |
Henrikki, Heikki, Harri |
Генрих, Гарри, Хэри |
Henryk |
Генріх, Гаррі |
Henricus |
|
|
|
Henrikas |
| Herbert |
Herbert |
Hébert |
Eribero, Erberto |
Heriberto |
Heriberto |
|
Герберт |
Herbert |
Герберт |
|
|
|
|
Herbertas |
| Herman |
Hermann |
Germain |
Ermanno |
Germán |
Germano |
Hermanni |
Герман |
Herman |
Герман |
|
|
Gherman |
|
Hermanas |
|
|
|
Ilario |
Hilario |
Hilário |
Ilari |
Хилари |
Hilary |
Гіларі |
|
|
Ilarie |
|
|
| Horace |
|
Horace |
Orazio |
Horacio |
Horácio |
|
Гораций |
Horacy |
Горацій |
|
|
Horaţiu |
|
Horacijus |
| Hubert |
Hubert |
Hubert |
Uberto |
Huberto |
Huberto |
|
Хьюберт |
Hubert |
Гьюберг |
|
|
|
|
Hubertas |
| Hugh |
Hugo |
Hugues, Hugo |
Ugo |
Hugo |
Hugo |
Huugo |
Гуго, Хью |
Hugo |
Гуго, Гью |
|
|
|
Hugó |
|
| Ignatius |
Ignaz |
Ignace |
Ignazio |
Ignacio |
Inácio |
|
Игнат(ий) |
Ignacy |
Ігнат(ій) |
|
|
Ignat |
|
Ignotas, Ignas |
| Igor |
Igor |
Igor |
Igor |
Ígor |
Ígor |
Igor |
Игорь |
Igor |
Ігор |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ilarione |
Hilarión |
Hilário |
Ilari |
Иларион |
|
Іларіон |
|
|
Ilarion |
|
|
|
Innozenz |
Innocent |
Innocenzo |
Inocencio |
Inocêncio |
|
Иннокентий |
|
Інокентій |
|
|
|
|
Inocentas |
|
|
Hyppolite |
Ippolito |
Hipólito |
Hipólito |
|
Ипполит |
Hipolit |
Іполіт |
|
|
|
|
Ipolitas |
| Irwin |
Erwin |
|
|
|
|
|
Эрвин |
|
Ервін |
|
|
|
|
|
| Isaac |
Isaak |
Isaac |
Isacco |
Isaac |
Isaac |
Iisakki |
Исаак |
Izaak |
Ісаак |
Ishachus |
Is'haaq |
Isac |
Izsák |
Izaokas |
| Isaiah |
|
Isaïe |
Isaia |
Isaías |
Isaías |
Esa |
Исай |
|
Ісай |
|
|
Isaia |
|
|
| Isidore |
Isidor |
Isidore |
Isidoro |
Isidoro, Isidro |
Isidoro |
|
Исидор |
Izydor |
Ізидор |
|
|
Izidor |
|
Izidorius |
| Jacob, James, Séamus |
Jakob |
Jacob |
Giacomo, Giacobbe |
Jaime, Yago, Jacobo, Diego, Santiago |
Jacob, Jacó, Tiago, Jaime, Diogo |
Jaakko |
Яков, Диего |
Jakub |
Яків, Дієго |
Jacobus |
Yaqub |
Iacob |
Jakab |
Jokūbas |
| Jeremy |
|
Jérémy, Jérémie |
Geremia |
Jeremías |
Jeremias |
Jeremias |
Иеремия, Ерема,Ероха |
Jeremiasz |
Ієремія, Ярема, Ярош |
|
|
|
|
|
| Jerome |
Hieronymus |
Jérôme |
Geronimo |
Jerónimo, Gerónimo |
Jerónimo |
Jorma |
Иеремия, Ерема, Ероха |
|
Ієремія Ярема,Ярош |
|
|
Eremia |
|
Jeronimas |
| Jerry |
|
Gérard |
Gerardo |
|
|
Jere |
Джери |
Jerzy |
Джері |
|
|
|
|
|
|
Joachim, Achim, Jochen |
Joachim |
Gioacchino |
Joaquín |
Joaquim |
Jaakkima, Aki |
Аким |
Joachim |
Яким |
|
|
Ichim |
|
Joakimas |
| John, Ian, Sean, Evan, Ewan |
Johann, Jan, Hans, Jens |
Jean |
Giovanni, Gianni |
Juan |
João |
Johannes, Juhani, Juho |
Иван |
Jan, Janusz |
Іван |
|
Yahya |
Ion, Ioan |
János |
Jonas |
| Jon |
|
|
|
Ion |
|
|
Иона |
|
|
|
|
|
|
|
| Jonathan |
Jonatan |
Jonathan |
|
Jonathan |
Jónatas |
Joonatan |
Джонатан |
Jonatan |
Йонатан |
|
|
|
|
|
| Joseph |
Josef |
Joseph |
Giuseppe |
José |
José |
Jooseppi, Juuso |
Иосиф, Осип |
Józef |
Йосип |
|
Yusuf |
Iosif |
József |
Juozapas, Juozas |
| Joshua |
Josua |
|
Josué |
Josué |
Josué |
Joosua |
Джошуа |
Jozue |
Джошуа |
|
|
|
|
| Julian |
Julian |
Julien |
Giuliano |
Julián |
Juliano, Julião |
|
Юлиан |
Julian |
Юліан |
|
|
Iulian |
Gyula |
Julijonas |
| Julius |
Julius |
Jules |
Giulio |
Julio |
Júlio |
Julius |
Юлий |
Juliusz |
Юлій |
|
|
Iuliu |
Gyula |
Julius |
| Justin |
|
Justin |
Giustino |
Justino |
Justino |
|
Джастин |
|
Юстин |
|
|
Iustinian |
|
Justinas, Justas |
|
|
|
Callistrato |
Calístrato |
Calístrato |
|
Каллистрат |
|
Каллістрат |
|
|
Calistrat |
|
|
|
Kasimir |
Casimir |
Casimiro |
Casimiro |
Casimiro |
|
Казимир |
Kazimierz |
Казимир |
|
|
Cazimir |
|
Kazimieras, Kazys |
| Kevin, Caoimhín |
Kevin |
Kevin |
|
|
|
|
|
|
Кевин |
|
|
|
|
|
| Lawrence |
Lorenz |
Laurent |
Lorenzo |
Lorenzo |
Lourenço |
Lauri |
Лаврентий |
Laurenty, Wawrzyniec |
Лаврентій |
|
|
Laurenţiu |
|
Laurynas, Lauras |
| Lazarus |
Lazarus |
Lazare |
Lazzaro |
Lázaro |
Lázaro |
|
Лазарь |
Łazarz |
Лазар |
|
|
Lazǎr |
Lázár |
Lozorius |
| Leo |
Leopold, Leon |
Léon, Léo |
Leo |
León |
Leão |
Leo |
Лев |
Lew, Leon |
Леон, Лев |
|
|
Leon |
Leo |
Leonas |
| Leonard |
Leonhard |
Léonard |
Leonardo |
Leonardo |
Leonardo |
|
Леонард |
Leonard |
Леонард |
|
|
|
|
Leonardas |
|
|
|
Leonida |
Leónidas |
Leónidas |
|
Леонид |
Leonid |
Леонід |
|
|
Leonida |
|
Leonidas |
| Lionel |
|
Lionel |
Lionello |
Lionel |
Leonel |
|
Лионель |
|
Ліонель |
|
|
|
|
|
| Louis, Lewis |
Ludwig |
Louis |
Luigi |
Luis |
Luís |
|
Луис |
Ludwik |
Луїс |
Aloysius, Ludovicus |
|
Ludovic |
Lajos |
Liudvikas, Liudas |
| Luke, Lucas |
Lukas, Lucas |
Luc, Lucas |
Luca |
Lucas |
Lucas |
Luukas |
Лука |
Łukasz |
Лука |
Lucas |
|
Luca |
Lukács |
Lukas |
|
|
Lucien |
Luciano |
Luciano |
Luciano |
|
Лукьян |
Lucjan |
Лук'ян |
|
|
Lucian |
|
Liucijus |
| Magnus |
Magnus |
|
Magno |
Magno |
Magno |
Mauno, Maunu |
Магнус |
|
Магнус |
|
|
|
|
|
|
|
|
Macario |
Macario |
Macário |
Kari |
Макар |
Makary |
Макар |
|
|
Macarie |
|
|
| Mark, Marcus |
Markus |
Marc |
Marco |
Marcos, Marco |
Marcos, Marco |
Markus, Markku |
Марк |
Marek |
Марко |
Marcus |
|
Marcu |
|
Morkus |
| Martin |
Martin |
Martin |
Martino |
Martín |
Martim, Martinho |
Martti |
Мартын |
Marcin |
Мартин |
|
|
Martin |
Márton |
Martynas |
| Matthew |
Matthias |
Mathieu |
Matteo, Mattia |
Mateo, Matías |
Mateus, Matias |
Matias, Matti |
Матвей |
Mateusz |
Матвій, Матей |
Matthaeus |
|
Matei |
Mátyás |
Motiejus, Matas |
| Morris, Maurice |
Moritz |
Maurice |
Maurizio |
Mauricio |
Maurício |
Mauri |
Морис, Маврикий |
Maurycy |
Моріс, Маврицій |
|
|
|
Móric |
Mauricijus |
|
|
Maxime |
Massimo |
Máximo |
Máximo |
|
Максим |
|
Максим |
|
|
|
|
Maksimas |
| Maximilian, Max,Maxim |
Maximilian, Max |
Maximilien |
Massimiliano |
Maximiliano |
|
|
Максимилиан, Макс, Максим |
Maksymilian, Maks |
Максимиліан, Макс,Максим |
Maximus,Maximilianus |
|
Maximilian |
|
Maksimilijonas |
| Michael |
Michael |
Michel, Mickaël |
Michele |
Miguel |
Miguel |
Mikael, Mikko |
Михаил |
Michał |
Михайло |
|
Mikaeel |
Mihail, Mihai |
Mihály |
Mykolas, Mikas |
|
|
|
Mirone |
Mirón |
|
|
Мирон |
Miron |
Мирон |
|
|
Miron |
|
|
|
|
|
Modesto |
Modesto |
Modesto |
|
Модест |
|
Модест |
|
|
|
|
Modestas |
| Moses |
Mose(s) |
Moïse |
Mosé |
Moisés |
Moisés |
Mooses |
Моисей |
Mojżesz |
Мойсей |
|
Musa |
Moise |
Mózes |
Mozė |
| Nathan |
Nathan |
Nathan |
|
Natán |
|
|
Натан |
Natan |
Натан |
|
|
|
|
| Nathaniel |
|
Nathaniel |
Nataniele |
Nataniel |
Nataniel |
|
Натаниэль |
Nataniel |
Натанієль |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nazario |
Nazario |
Nazário |
|
Назар(ий) |
|
Назар(ій) |
|
|
|
|
Nazaras |
| Nestor |
|
Nestor |
Nestore |
Néstor |
Nestor |
Nestori |
Нестор |
Nestor |
Нестор |
|
|
|
|
|
| Nicholas |
Nikolaus, Klaus |
Nicolas |
Nicola |
Nicolás |
Nicolau |
Niilo, Niko |
Николай |
Mikołaj |
Микола |
Nicolaus |
|
Nicolae |
Miklos |
Mikalojus, Mikas |
| Nicodemus |
Nikodemus |
Nicodème |
Nicodemo |
Nicodemo |
Nicodemo |
Teemu |
Никодим |
Nikodem |
Нікодим |
|
|
Nicodim |
|
Nikodemas |
|
|
|
Ottaviano |
|
|
|
|
|
|
Octavianus |
|
Octavian |
|
Oktavijonas |
|
Olaf |
Olaf |
Olao |
|
Olavo |
Olavi |
Олаф |
Olaf |
Олаф |
|
|
|
|
|
|
Olgierd,Heilige,Heiliger,Oleg |
Oleg |
Olegario, Olgierdo |
Olegario |
Olegário |
|
Олег |
Olgierd |
Олег |
Olgierdus |
|
|
Oleg |
Algirdas |
| Oliver |
Oliver |
Olivier |
Oliviero, Oliverio |
|
|
|
Оливер |
Oliwier |
Олівер |
|
|
|
|
Oliveris |
|
|
|
Onofrio |
Onofre |
Onofre |
|
Онуфрий |
Onufriusz |
Онуфрій |
|
|
Onofrei |
|
Anupras |
|
|
|
Oreste |
Orestes |
Orestes |
|
Орест |
|
Орест |
|
|
|
|
Orestas |
| Oscar |
Oskar |
Oscar |
Oscar |
Óscar |
Óscar |
Oskari |
Оскар |
Oskar |
Оскар |
|
|
|
Oszkár |
Oskaras |
| Osmund, Osmond |
|
|
|
Osmundo |
|
Osmo |
Осмунд |
|
Осмунд |
|
|
|
|
|
|
Pankraz |
|
Pancrazio |
Pancracio |
Pancrácio |
|
Панкрат(ий) |
Pankracy |
Панкрат(ій) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pantaleone |
Pantaleón |
Pantaleão |
|
Пантелей |
|
Пантелей |
|
|
|
|
|
| Patrick |
Patrick |
Patrice, Patrick |
Patrizio |
Patricio |
Patrício |
|
Патрик, Патрикей |
Patryk |
Патрик |
Patricius |
|
|
|
Patricijus, Patrikas |
| Paul |
Paul |
Paul |
Paolo |
Pablo |
Paulo |
Paavali, Paavo |
Павел |
Paweł |
Павло |
Paulus |
|
Pavel, Paul |
Pál |
Paulius, Povilas |
| Peter |
Peter |
Pierre |
Pietro |
Pedro |
Pedro |
Pietari, Pekka |
Пётр |
Piotr |
Петро |
Petrus |
|
Petre, Petru |
Péter |
Petras |
| Philemon |
|
|
Filemone |
Filemón |
|
|
Филимон |
|
Филимон |
|
|
Filimon |
|
|
| Phil(l)ip |
Philipp |
Philippe |
Filippo |
Felipe |
Filipe |
Vilppu |
Филипп |
Filip |
Філіп, Пилип |
|
|
Filip |
Fülöp |
Pilypas |
|
|
Platon |
Platone |
Platón |
Platão |
|
Платон |
Platon |
Платон |
|
|
Platon |
|
Platonas |
|
|
Policarpe |
Policarpo |
Policarpo |
Policarpo |
|
Поликарп |
Polikarp |
Полікарп |
|
|
|
|
|
|
|
|
Porfirio |
Porfirio |
Porfírio |
|
Порфирий |
Porfiry |
Порфірій |
|
|
|
|
|
|
|
|
Proclo |
|
|
|
Прокл |
|
Прокл |
|
|
|
|
|
|
|
|
Procopio |
Procopio |
Procópio |
|
Прокофий |
Prokop |
Прокопій |
|
|
Procopie |
|
|
| Quentin |
|
Quentin |
Quintino |
Quintín |
Quintino |
|
Квентин |
|
Квентін |
|
|
|
|
|
| Randolph, Ralph |
Randolf, Ralf |
Ralph |
Randolfo |
Randolfo, Raúl |
Randolfo, Raul |
Rauli |
Рандольф, Ральф |
|
Рандольф, Ральф |
|
|
|
|
|
| Raphael |
Raphael |
Raphaël |
Raffaele, Raffaello |
Rafael |
Rafael |
Rafael |
Рафаил |
Rafał |
Рафаїл |
|
|
|
|
Rapolas |
| Raymond |
Raimund |
Raymond |
Raimondo |
Ramón, Raimundo |
Raimundo |
Raimo |
Раймонд |
|
Раймонд |
|
|
|
|
Raimondas, Raimundas |
| Reginald |
Reginhard |
Réginald |
Reginaldo |
Reginaldo |
Reginaldo |
|
Реджинальд |
|
Реджинальд |
|
|
|
|
Reginaldas |
| Reynold |
Reinhold |
|
Reginaldo |
Reinaldo |
Reinaldo |
Reino |
Рейнольд |
|
Рейнольд |
|
|
|
|
|
| Richard |
Richard |
Richard |
Riccardo |
Ricardo |
Ricardo |
Riku |
Ричард |
Ryszard |
Ричард |
Ricardus |
|
|
|
Ričardas |
| Robert |
Robert, Ruprecht |
Robert |
Roberto |
Roberto |
Roberto |
Roope |
Роберт |
Robert |
Роберт |
Rupertus |
|
|
Róbert |
Robertas |
| Roderick |
Roderich |
Rodrigue |
Rodrigo |
Rodrigo |
Rodrigo |
|
Родриго |
|
Родриго |
|
|
|
|
|
| Roger |
Rutger |
Roger |
Ruggero |
Rogelio |
Rogério |
|
Роджер |
|
Роджер |
|
|
|
|
|
| Roland |
Roland |
Roland |
Rolando |
Rolando, Roldán |
Rolando |
|
Роланд |
Roland |
Роланд |
Rolandus |
|
Roland |
|
Rolandas |
| Roman |
Roman |
Romain |
Romano |
Román |
Romão |
|
Роман |
Roman |
Роман |
|
|
Roman |
|
Romanas |
| Romeo |
Romeo |
Roméo |
Romeo |
Romeo |
Romeu |
|
Ромео |
|
Ромео |
|
|
|
|
|
| Ronald |
Ronald |
Ronald |
Ronaldo |
Ronaldo |
Ronaldo |
Roni |
Рональд |
|
Рональд |
|
|
|
|
Ronaldas |
| Rudolph |
Rudolf, Rudi |
Rodolphe |
Rodolfo |
Rodolfo |
Rodolfo |
|
Рудольф |
Rudolf |
Рудольф |
|
|
Rudolf |
Rezső |
Rudolfas |
| Samson |
Samson |
Samson |
Sansone |
Sansón |
Sansão |
|
Самсон |
Samson |
Самсон |
|
|
Samson |
|
Samsonas |
| Samuel |
Samuel |
Samuel |
Samuele |
Samuel |
Samuel |
Samuel, Samuli |
Самуил |
Samuel |
Самуїл |
|
|
Samuil |
Sámuel |
Samuelis |
|
|
Salvator |
Salvatore |
Salvador |
Salvador |
|
|
Salwador |
|
Salvator |
|
|
|
Salvadoras |
| Sebastian |
Sebastian, Bastian |
Sébastien, Bastien |
Sebastiano |
Sebastián |
Sebastião |
|
Севастьян |
Sebastian |
Севаст'ян |
|
|
Sebastian |
Sebestyén |
Sebastijonas |
|
|
Séraphin |
Serafino |
Serafín |
Serafim |
|
Серафим |
Serafim |
Серафим |
|
|
Serafim |
|
Serapinas |
| Serge |
Sergej |
Serge |
Sergio |
Sergio |
Sérgio |
|
Сергей |
Sergiusz |
Сергій |
|
|
|
|
Sergijus |
|
Severin |
|
Severo, Severino |
Severiano |
Severino |
Severi |
Северьян |
Sewery, Seweryn |
Северин |
|
|
Sever |
|
Severinas, Severas |
| Sigmund |
Siegsmund |
Sigismond |
Sigismondo |
Sigismundo |
|
|
Сигизмунд |
Zygmunt |
Сигизмунд |
|
|
|
|
Zigmantas, Zigmas |
| Sylvester |
Silvester |
Sylvestre |
Silvestro |
Silvestre |
Silvestre |
Sylvester |
Сильвестр |
Sylwester |
Сильвестр |
|
|
Silvestru |
Szilveszter |
Silvestras |
| Simon |
Simon |
Simon |
Simone |
Simón |
Simão |
Simo |
Семён |
Szymon |
Семен |
|
|
Simion |
Simón |
Simonas, Simas |
| Solomon |
Salomon |
Salomon |
Salomone |
Salomón |
Salomão |
Salomo |
Соломон |
Salomon |
Соломон |
|
Sulaiman |
Solomon |
|
Saliamonas |
|
|
|
Spiridione |
|
Espiridião |
|
Спиридон |
|
Спиридон |
|
|
Spiridon |
|
|
| Stanley |
Stanislaus |
|
Stanislao |
Estanislao |
Estanislau |
|
Станислав |
Stanisław |
Станіслав |
|
|
|
|
Stanislovas, Stasys |
| Steven, Stephen |
Stephan, Stefan, Steffen |
Stéphane, Steve |
Stefano |
Esteban |
Estêvão |
Tapani |
Степан |
Szczepan, Stefan |
Степан |
|
|
Ştefan |
István |
Steponas, Stepas |
| Terence |
|
Terence |
Terenzio |
Terencio |
Terêncio |
Tero |
Терентий |
|
Терентій |
|
|
|
|
|
| Theodore |
Theodor, Theo |
Théodore, Théo |
Teodoro/Teo |
Teodoro |
Teodoro |
Teuvo |
Фёдор |
Teodor |
Федір |
|
|
Tudor, Teodor |
|
Teodoras |
| Thomas |
Thomas, Tom |
Thomas |
Tommaso |
Tomás |
Tomás, Tomé |
Tuomas |
Фома |
Tomasz |
Тома, Фома |
|
|
Toma |
Tamás |
Tomas |
|
|
|
Tiberio |
|
|
|
|
|
|
Tiberius |
|
Tiberiu |
Tibor |
Tiberijus |
| Timothy |
Tim |
Timothée |
Timoteo |
Timoteo |
Timóteo |
Timo |
Тимофей |
Tymoteusz |
Тимофій |
Timotheus |
|
|
|
Timotiejus |
| Tobias |
Tobias |
|
Tobia |
Tobías |
Tobias |
Topi |
Товий |
Tobiasz |
Товій |
|
|
|
Tobiás |
|
| Valentine |
Valentin |
Valentin |
Valentino |
Valentín |
Valentim |
Valentin |
Валентин |
Walenty |
Валентин |
|
|
Valentin |
Bálint |
Valentinas, Valentas |
| Valerian |
Valerian |
|
Valeriano |
Valeriano |
Valeriano |
|
Валерьян |
|
Валер'ян |
|
|
|
|
Valerijonas, Valius |
|
|
Valéry |
Valerio |
Valerio, Valero |
Valério |
|
Валерий |
Walery |
Валерій |
|
|
Valer |
|
Valerijus, Valius |
| Victor |
Viktor |
Victor |
Vittorio |
Víctor, Victorio |
Victor, Vítor |
Vihtori |
Виктор |
Wiktor |
Віктор |
|
|
Victor |
Gyöző, Viktor |
Viktoras |
| Vincent |
Vinzenz |
Vincent |
Vincenzo |
Vicente |
Vicente |
|
Винсент |
Wincenty |
Вінсент |
|
|
|
Vince |
Vincentas, Vincas |
|
|
|
Vitale |
Vital, Vidal |
Vital |
|
Виталий |
Witalis |
Віталій |
|
|
|
|
Vitalijus, Vitas |
| William |
Wilhelm, Woldemar, Wladimir, Vladimir |
Guillaume |
Guglielmo |
Guillermo |
Guilherme |
Vilho, Ville |
Владимир |
Włodzimierz |
Володимир |
Gulielmus, Guilhelmus |
|
|
Vilmos |
Vilhelmas, Vilius |
| Leslie |
Ladislaus, Wladislaw, Vladislav |
|
Ladislao |
Ladislao |
Ladislau |
|
Владислав |
Władysław |
Владислав |
Ladislaus |
|
|
László |
Vladislovas, Vladas |
|
|
|
|
|
Brás |
|
Влас |
|
Влас |
|
|
|
|
|
| Walter |
Walther, Walter |
Gautier, Gauthier |
Gualtiero, Walter |
Gualterio, Walter |
Válter |
Valtteri |
Вальтер |
|
Вальтер |
Gualcherius |
|
|
|
Valteris |
| Wenceslas |
Wenzel |
|
Venceslao |
Wenceslao, Venceslao |
Venceslau |
|
|
Wacław |
|
|
|
|
|
Vaclovas, Vacys |
| Wilfred |
Wilfried |
|
Vilfrido |
Wilfredo |
Vilfredo |
|
Уилфред |
|
Вільфред |
|
|
|
|
|
| Xavier |
Xaver |
Xavier |
Saverio |
Javier |
Xavier |
|
Хавьер |
Xawey, Ksawery |
Хав'єр |
|
|
|
|
Ksaveras |
|
|
|
Senofonte |
Jenofonte |
Xenofonte |
|
Ксенофонт |
|
Ксенофонт |
|
|
|
|
|
| Zachary |
Zacharias |
Zachary |
Zaccaria |
Zacarías |
Zacarias |
Sakari |
Захар(ий) |
Zachariasz |
Захар(ій) |
|
Zakariah |
Zaharie |
Zakariás |
Zakarijas, Zakaras |
[edit] Female given names
| English |
German |
French |
Italian |
Spanish |
Portuguese |
Finnish |
|
Russian |
Polish |
Ukrainian |
Latin |
Lithuanian |
Arabic/Islamic |
|
| Ada |
Ada |
|
Ada |
|
Ada |
Aada |
Ада |
Ada |
Ада |
|
Ada |
| Adelaide |
Adelheid |
Adélaïde |
Adelaide |
Adelaida |
Adelaide |
|
Аделаида |
Adelajda |
Аделаїда |
|
Adelė |
| Agatha |
Agathe |
Agathe |
Agata |
Ágata |
Ágata |
|
Агата |
Agata |
Агата |
|
Agota |
| Agnes |
Agnes |
Inès |
Agnese, Ines |
Inés |
Inês |
Aune |
Агнесса, Агния |
Agnieszka |
Агнесія, Агнія |
|
Agnė |
| Agrippina |
Agrippina |
|
Agrippina |
Agripina |
|
|
Агриппина |
|
Агрипина |
|
Agripina |
| Aida |
Aida |
|
Aida |
Aída |
Aida |
|
Аида |
|
Аїда |
|
Aida |
| Alba |
|
|
Alba |
Alba |
|
|
Альба |
|
Альба |
|
|
| Alexandra |
Alexandra |
Alexandra, Sandrine |
Alessandra, Sandra |
Alejandra |
Alexandra |
Aleksandra |
Александра |
Aleksandra |
Олександра |
|
Aleksandra, Sandra |
| Alice, Alicia |
Alice |
Alice |
Alice |
Alicia |
Alice |
Alisa |
Алиса |
Alicja |
Аліса |
|
Alicija |
| Alina |
Alina |
Aline |
Alina |
|
|
Aline |
Алина |
Alina |
Аліна |
|
Alina |
| Amanda |
Amanda |
Amanda |
Amanda |
Amanda |
Amanda |
Amanda |
Аманда |
|
Аманда |
|
Amanda |
| Anastasia |
Anastasia |
Anastasia |
Anastasia |
Anastasia |
Anastásia |
|
Анастасия, Настасия, Настасья |
Anastazja |
Анастасія, Настасія |
|
Anastazija |
| Andrea |
Andrea |
Andréa |
Andreina |
Andrea |
Andreia |
|
Андреа |
|
Андріана |
|
Andrėja |
| Angela |
Angela |
Angéla, Angèle |
Angela |
Ángela |
Ângela |
|
Анжела |
|
Анжела |
|
Angelė |
| Angelica |
Angelika |
Angelique |
Angelica |
Angélica |
Angélica |
|
Анжелика |
Andżelika |
Анжеліка |
|
|
| Angelina |
Angelina |
Angéline |
Angelina |
Angelina |
Angelina |
|
Ангелина |
|
Ангелина |
|
|
| Anna, Hannah |
Anna, Hannah |
Anne, Anna |
Anna |
Ana |
Ana |
Anna, Hanna |
Анна |
Anna, Hanna |
Ганна, Анна |
|
Ona, Onutė |
| Annabel, Anabel |
Annabel |
Annabelle |
Annabella |
Anabel |
Anabela |
|
Аннабелла |
|
Анабелла |
|
|
| Antonia |
Antonia |
|
Antonia |
Antonia |
Antónia |
|
Антонина |
Antonina |
Антоніна |
|
Antanina |
| Ariana, Arianna |
Ariane |
Arianne |
Arianna |
Ariadna |
Adriana |
|
Ариадна |
|
Аріадна |
|
Arijona |
| Aurora |
Aurora |
Aurore |
Aurora |
Aurora |
Aurora |
Aurora |
Аврора |
|
Аврора |
|
Aurora |
| Barbara |
Barbara |
Barbara |
Barbara |
Bárbara |
Bárbara |
|
Варвара |
Barbara |
Варвара |
|
Barbora, Barbė |
| Beatrice, Beatrix |
Beatrix |
Béatrice |
Beatrice |
Beatriz |
Beatriz |
|
Беатриса |
Beatrycze |
Беатриса |
|
Beatričė, Beata |
| Bella |
|
|
Bella |
|
Bela, Anabela |
|
Белла |
|
Белла |
|
|
| Bertha |
Bertha |
Berthe, Bertha |
Berta |
Berta |
Berta |
Bertta |
Берта |
Berta |
Берта |
|
Berta |
| Bridget, Brigid |
Brigitte, Birgit |
Brigitte |
Brigitta, Brigida |
Brígida |
|
Pirkko, Pirjo |
Бриджит |
Brygida |
Бріджит |
|
Brigita |
| Camilla |
Camilla |
Camille |
Camilla |
Camila |
Camila |
|
Камилла |
Kamila |
Камілла |
|
Kamilė |
| Carol, Carole, Carla |
Carola, Karola, Karla |
Carole |
Carola, Carla |
Carola, Carla |
Carla |
|
Карла |
|
Карла |
Carola |
|
| Caroline |
Karoline |
Caroline |
Carolina |
Carolina |
Carolina |
Karoliina |
Каролина |
Karolina |
Кароліна |
|
Karolina |
| Catherine, Katherine, Catharine, Katharine, Kate, Katie |
Kat(h)arina, Kat(h)erina, Katrin, Karin, Karen |
Catherine, Katherine |
Caterina |
Catalina |
Catarina, Cátia |
Katariina, Kaarina, Katri, Kaisa |
Екатерина |
Katarzyna |
Катерина |
|
Kotryna, Katrė |
| Cecilia |
Cecilie, Cäcilie |
Cécille |
Cecilia |
Cecilia |
Cecília |
Silja |
Цецилия |
Cecylia |
Цецилія |
|
Cecilija |
| Charlotte |
Charlotte, Lotte |
Charlotte |
Carlotta |
Carlota |
Carlota |
Lotta |
Шарлотта |
|
Шарлота |
Carola |
|
| Chloë |
|
Chloé |
|
|
|
|
Хлои |
|
Хлоя |
|
|
| Christine |
Christine, Christina, Tina, Christiane |
Christine |
Cristina |
Cristina |
Cristina |
Kristiina, Kirsti, Tiina |
Кристина |
Krystyna |
Христина |
|
Kristina, Kristė |
| Clara, Clare |
Klara |
Clara |
Chiara, Clara |
Clara |
Clara |
Klaara |
Клара |
Klara |
Клара |
|
|
| Claudia |
Claudia |
|
Claudia |
Claudia |
Cláudia |
|
Клавдия |
Klaudia |
Клавдія |
|
Klaudija |
| Clementine |
Clementine |
Clémentine |
Clementina |
Clementina |
Clementina |
|
Клементина |
Klementyna |
Клементина |
|
Klementina |
| Constance |
Konstanze |
Constance |
Costanza |
Constanza |
Constança |
|
Констанция |
Konstancja |
Констанція |
|
Konstancija |
| Coralie |
|
Coralie |
|
|
|
|
Корали |
|
Коралія |
|
|
|
|
|
Daria |
Daría |
Dália |
Tarja |
Дарья |
Daria |
Дарія |
|
Darija |
| Diana |
Diana |
Dianne |
Diana |
Diana |
Diana |
|
Диана |
Diana |
Діана |
|
Diana |
| Dina |
|
|
Dina |
|
|
|
Дина |
|
Діна |
|
Dina |
| Doris |
Doris |
Doris |
Doris, Doride |
|
Dóris |
|
Дорис |
|
Доріс |
|
|
| Dorothy |
Dorothea, Dorothee |
Dorothé |
Dorotea |
Dorotea |
Doroteia |
Tea, Teija |
Доротея, Дорофея |
Dorota |
Дорофея |
|
Dorotėja, Darata |
| Edith |
Edith |
Édith |
Editta |
|
|
Eedit |
Эдита |
Edyta |
Едіта |
|
Edita |
| Edna |
|
|
|
|
Edna |
|
Эдна |
|
Една |
|
|
| Eleanor |
Eleonore |
Éléonore |
Eleonora |
Leonor |
Leonor |
Eleonoora |
Элеонора |
Eleonora |
Елеонора |
|
Eleonora |
| Eliza |
Lisa |
Lise |
Elisa |
Elisa |
Elisa, Lisa |
Elisa |
Элиза |
Eliza |
Еліза |
|
|
| Elizabeth, Elspeth |
Elisabeth |
Élizabeth |
Elisabetta |
Isabel |
Isabel |
Liisa |
Елизавета |
Elżbieta |
Єлизавета |
|
Elžbieta, Elzė |
| Elvira |
Elvira |
|
Elvira |
Elvira |
Elvira |
Elviira |
Эльвира |
Elwira |
Ельвіра |
|
Elvyra |
|
Elsa |
|
Elsa |
Elsa |
Elsa |
Elsa |
Эльза |
|
Ельза |
|
Elzė |
| Emily, Amelia |
Emilie, Amelie |
Émilie |
Emilia, Amelia |
Emilia, Amelia |
Emília, Amélia, Amália |
Emilia, Amalia |
Эмилия |
|
Емілія |
|
Emilija |
| Emma |
Emma |
Emma |
Emma |
Emma |
Ema |
Emma |
Эмма |
|
Емма |
|
Ema |
| Esther |
Est(h)er |
|
Ester |
|
Ester |
Ester, Esteri |
|
Ester, Estera |
Естер |
|
Estera |
| Ethel |
|
|
|
|
|
|
Этель |
|
Етель |
|
|
|
|
|
Eudossia |
|
|
|
Евдокия |
|
Євдокія |
|
|
| Eugenie |
Eugenia |
Eugénie |
Eugenia |
Eugenia |
Eugénia |
Senni |
Евгения |
Eugenia |
Євгенія |
|
Eugenija, Genė |
| Eve, Eva |
Eva |
Ève |
Eva |
Eva |
Eva |
Eeva |
Ева |
Ewa |
Єва |
|
Ieva |
|
Huwa |
|
| Evelyn |
Evelin |
Évelyne |
Evelina |
|
|
Eveliina |
Эвелина |
Ewelina |
Евеліна |
|
Evelina |
|
|
Fernande |
Fernanda |
Fernanda |
Fernanda |
|
Фернанда |
|
Фернанда |
|
|
| Florence |
Florentine |
Florence |
Fiorenza |
Florencia |
Florença |
|
Флора |
|
Флора |
|
Florencija |
| Frances |
Franziska |
France |
Francesca |
Francisca |
Francisca |
|
Франциска |
Franciszka |
Франциска |
|
Pranciška, Pranė |
| Gabrielle |
Gabriele, Gabi |
Gabrielle |
Gabriela, Gabriella |
Gabriela |
Gabriela |
|
Габриэлла |
Gabriela |
Габрієлла |
|
Gabrielė |
| Geraldine |
|
Géraldine |
Gerardina |
Gerardina |
|
|
Джеральдина |
|
Джеральдина |
|
|
| Gertrude |
Gertrud(e) |
Gertrude |
Geltrude/Gertrude |
Gertrudis |
Gertrudes |
Kerttu |
Гертруда |
Gertruda |
Гертруда |
|
Gertrūda |
| Gloria |
Gloria |
Gloire |
Gloria |
Gloria |
Glória |
|
Глория |
Gloria |
Глорія |
|
Glorija |
| Grace |
Grazia |
Grâce |
Grazia |
Gracia |
Graça |
|
Грейс |
|
Грейс |
|
Gracija |
| Heather |
Erika |
Érika |
Erica |
Erica |
Érica |
Kanerva |
Хэзер |
|
Гезер |
|
Erika |
| Hedwig |
Hedwig |
Hedwige |
Edvige |
|
Edviges |
|
Ядвига |
Jadwiga |
Ядвіга |
|
Jadvyga |
| Helen, Ellen |
Helena/Lena |
Hélène |
Elena |
Elena, Helena |
Helena |
Helena, Elina |
Елена |
Helena |
Олена |
|
Elena |
| Henrietta, Harriet |
Henriette |
Henriette, Hariette |
Enrichetta |
Enriqueta |
Henriqueta |
Henriikka |
Генриетта |
Henryka |
Генрієтта |
Henrica |
Henrieta |
| Hilda |
Hilde |
|
Ilda |
Gilda |
Hilda |
Hilda |
Хильда |
|
Хільда |
|
Hilda |
| Ida |
Ida |
|
Ida |
|
Ida |
Iida |
Ида |
|
Іда |
|
Ida |
| Ilona |
Ilona |
|
|
|
|
Ilona |
Илона |
Ilona |
Ілона |
|
Ilona |
| Irene |
Irene |
Irène |
Irene |
Irene |
Irene |
Irene, Irina |
Ирина |
Irena |
Ірина |
|
Irena, Irutė |
| Iris |
Iris |
Iris |
Iris, Iride |
Iris |
Íris |
Iiris |
Ирида |
|
Ірида |
|
|
| Irma, Erma |
Irma |
Irma |
Irma |
|
|
Irma |
Ирма |
Irma |
Ірма |
|
Irma, Irmutė |
| Isabel(le) |
Isabel(le) |
Isabelle |
Isabella |
Isabel |
Isabel |
|
Изабелла |
Izabela |
Ізабелла |
|
Izabelė |
| Isis |
|
Isis |
Iside |
|
Ísis |
|
|
|
|
|
|
|
Isolde |
|
Isotta |
Isolda |
Isolda |
|
Изольда |
Izolda |
Ізольда |
|
Izolda |
| Jacqueline, Jackie, Jaqi, |
Jacqueline |
Jacqueline |
Giacomina |
Jacobina |
|
|
Жаклин |
|
Жаклін |
|
|
| Jade |
|
Jade |
Giada |
|
Jade |
Jade |
Жад |
|
Джад |
|
|
| Jane, Joan, Joanna, Joanne, Jean |
Johanna |
Jeanne, Joanne |
Giovanna, Gianna |
Juana |
Joana |
Johanna |
Жанна, Джейн |
Joanna, Janina |
Іванка, Жанна, Джейн |
Johanna |
Joana, Janina, Janė, Žana |
| Janet |
Janette, Jeannette |
Janette, Jeannette |
Gianan Giannina, Nina |
|
|
Janita, Janina |
Джанет |
Żaneta |
Джанет |
|
Žaneta |
| Jennifer |
Jennifer |
|
|
|
|
|
Дженнифер |
|
Дженіфер |
|
|
| Jessica |
Jessica |
Jessica |
Gessica |
Jessica |
Jéssica |
Jessika |
Джессика |
|
Джессіка |
|
|
| Josephine |
Josephine |
Joséphine |
Giuseppina, Pina |
Josefa, Josefina |
Josefina |
Josefiina |
Жозефина |
Józefina |
Жозефіна |
|
Juozapota, Juzefa |
| Judith |
Judith |
Judith |
Giuditta |
|
Judite |
|
Джуди |
Judyta |
Юдита, Джуді |
|
Judita |
| Julia, Julie |
Julia |
Julie |
Giulia |
Julia |
Júlia |
Julia |
Юлия |
Julia |
Юлія |
|
Julija, Julė |
| Juliet |
Julia |
Juliette |
Giulietta |
Julieta |
Julieta |
|
Джульета |
Julia |
Джульєта |
|
Džiuljeta |
| Kira, Keira |
|
|
|
|
|
|
Кира |
|
Кіра |
|
|
| Cleopatra |
Cleopatra |
Cléopâtre |
Cleopatra |
Cleopatra |
Cleópatra |
|
Клеопатра |
Kleopatra |
Клеопатра |
|
Kleopatra |
| Larissa |
Larissa, Lara |
|
|
|
Larissa |
|
Лариса |
|
Лариса |
|
|
| Laura, Laurie, Lauren |
Laura |
Laure |
Laura |
Laura |
Laura |
Laura |
Лаура |
Laura |
Лаура |
|
Laura |
|
|
Laurence |
Lorenza |
|
|
|
|
|
|
|
Lauryna |
| Leah, Lea |
Lea, Leah |
Léa |
Lea |
|
Lia |
Lea |
Ли |
|
Лі |
|
|
| Leila |
|
Leila |
|
|
Leila |
Leila |
Лейла |
|
Лейла |
|
|
| Leonora |
Leonie |
Léonie |
Leonora |
Leonor |
Leonor |
|
Леонора |
|
Леонора |
|
Leonora |
| Lillian |
|
Lilianne |
Liliana |
Liliana |
Liliana |
|
Лилиана |
Lilianna |
Ліліана |
|
Lilijana |
| Lily |
|
Lilie |
|
|
|
Lilja, Lilli |
Лилия |
|
Лілія |
|
Lilija |
| Lisa |
Lisa |
Lise |
Lisa |
Lisa |
|
Liisa |
Лиза |
Lesia |
Леся |
|
|
| Lora |
|
|
Lora |
|
|
|
Лора |
|
Лора |
|
Lora |
| Louisa |
Louise |
Louise |
Luisa |
Luisa |
Luísa |
Loviisa |
Луиза |
Ludwika, Luiza |
Луїза |
Ludovica |
Liudvika, Liuda |
| Lucy |
Luzie |
Lucie |
Lucia |
Lucía (Ludmila) |
Lúcia |
|
Людмила |
Łucja, Lucyna |
Людмила |
|
Liucija |
| Lydia |
Lydia |
Lydie |
Lidia |
Lidia |
Lídia |
Lyydia |
Лидия |
Lidia |
Лідія |
|
Lidija |
| Mabel |
|
|
|
Mabel |
|
|
|
|
|
Amabilia |
|
| Madeleine |
Magdalene, Magdalena, Magda, Lena |
|
Maddalena, Magda |
Magdalena |
Madalena |
Matleena |
Магдалина |
Magdalena, Magdalena |
Магдалина |
|
Magdalena, Magdė |
|
|
|
Malvina |
|
|
|
Мальвина |
Malwina |
Мальвина |
|
Malvina |
| Margaret, Peggy |
Margarethe, Grete |
Marguarette |
Margherita |
Margarita |
Margarida |
Marketta, Reetta, Maarit |
Маргарита |
Małgorzata |
Маргарита |
|
Margarita |
| Marianne, Mary Ann |
Marianne |
Marianne |
Mariannna |
Mariana |
Mariana |
Marjaana |
Марианна |
Marianna |
Маріанна |
|
Marijona |
| Marina |
Marina |
|
Marina |
Marina |
Marina |
|
Марина |
|
Марина |
|
Marina |
| Marissa |
Marissa |
Marissa |
Marisa |
Marisa |
Marisa |
|
Мариса |
|
Маріса |
|
|
| Martha |
Martha, Marta |
Marthe |
Marta |
Marta, Martina |
Marta |
Martta |
Марфа |
Marta |
Марта |
|
Morta |
| Mary, Mariah, Marie, Maria |
Maria |
Marie |
Maria |
María |
Maria |
Maria, Marja, Mari |
Мария, Марья |
Maria |
Марія |
|
Marija, Marytė |
|
Maryam |
|
| Maud, Maude |
|
Maude |
|
Mafalda |
Mafalda |
|
Мод |
|
Мод |
|
|
| May |
|
Mai |
|
|
|
|
Мэй |
|
Мей |
|
|
| Maya |
|
Maya |
Maia |
Maya |
Maia |
Maija |
Майя |
Maja |
Майя |
|
Maja |
| Megan |
|
Megane, Mégane |
|
|
|
|
Меган |
|
Меган |
|
|
| Melanie |
Melanie |
Mélanie |
Melania |
Melania |
|
|
Меланья |
Melania |
Меланія |
|
Melanija |
| Michelle |
Michaela, Michelle |
Michelle, Michèle |
Michela |
Micaela, Miquelina |
|
Mikaela |
Мишель |
Michalina |
Михайлина, Мішель |
|
Michalina |
| Mildred |
Mildred |
|
|
|
|
|
Милдред |
|
Мілдред |
|
|
| Muriel |
|
Murielle |
|
Muriel |
|
|
Мюриель |
|
Мюрієль |
|
|
| Nadia |
Nadine, Nadia |
Nadia, Nadinne |
Nadia |
|
Nádia |
|
Надежда |
|
Надія |
|
|
| Naomi |
Naomi, Naëmi, Noemi, Noomi |
Noemie, Noémie |
|
Noemí |
Noémia |
Naimi, Noomi |
Ноэмия |
|
Ноемія |
|
|
| Natalie |
Natalie |
Nathalie |
Natalia |
Natalia |
Natália, Natalina |
Natalia |
Наталия, Наталья |
Natalia |
Наталія, Наталка |
|
Natalija |
| Nicole |
Nicola, Nicole |
Nicole |
Nicoletta |
Nicolasa |
|
|
Николь |
Nikola |
Ніколь |
|
|
| Nina |
Nina |
|
Nina |
Nina |
|
Niina |
Нина |
Nina |
Ніна |
|
Nina |
| Olga |
Olga |
|
Olga |
Olga |
Olga |
Oili |
Ольга |
Olga |
Ольга |
|
|
|
|
|
Olimpia |
Olimpia |
Olímpia |
|
Олимпия |
Olimpia |
Олімпія |
|
Olimpija |
| Olivia, Olive |
Olivia |
Olivia, Olive |
Olivia |
Olivia |
Olívia |
Olivia |
Оливия |
Oliwia |
Олівія |
|
Olivija |
| Ophelia |
|
Ophélie |
Ofelia |
Ofelia |
Ofélia |
|
Офелия |
Ofelia |
Офелія |
|
Ofelija |
| Patricia |
Patrizia |
Patricia |
Patrizia |
Patricia |
Patrícia |
|
Патриция |
Patrycja |
Патріція |
|
Patricija |
| Paula |
Paula |
Paule |
Paola |
Paula |
Paula |
Paula |
Паула |
Paulina |
Павліна |
|
Paula |
|
|
|
Pelagia |
Pelagia |
|
|
Пелагея |
Pelagia |
Пелагія |
|
|
| Penelope |
Penelope |
Pénéloppe |
Penelope |
Penélope |
Penélope |
|
Пенелопа |
Penelopa |
Пенелопа |
|
Penelopė |
| Philippa |
|
|
Filippa |
Felipa |
Filipa |
Hilppa |
Филипа |
|
Филипа |
|
|
| Pauline |
Pauline |
Pauline |
Paolina, Paola |
|
Paulina |
Pauliina |
Полина |
Paulina |
Поліна, Павліна |
|
Polina |
| Rachel, Rachael |
Rahel |
Rachelle |
Rachele |
Raquel |
Raquel |
Raakel |
Рахиль |
Rachela |
Рахіль |
|
|
| Rebecca, Rebekah |
Rebekka, Rebecca |
Rebecca |
Rebecca |
Rebeca |
Rebeca |
Rebekka |
Ревекка |
Rebeka |
Ревека |
|
|
| Regina |
Regina |
Régina |
Regina |
Regina |
Regina |
|
Регина |
Regina |
Регіна |
|
Regina |
| Renata |
Renate |
|
Renata |
Renata |
|
|
Рената |
Renata |
Рената |
|
Renata |
| Rosaline, Rosalyn |
Rosalie |
Rosalie, Rosaline |
Rosalia |
Rosalía |
Rosalina |
|
Розалина |
Rozalia |
Розалія, Розаліна |
|
Rozalija |
| Rose, Rosa |
Rose, Rosa |
Rose |
Rosa |
Rosa |
Rosa |
Roosa |
Роза |
Róża |
Роза |
|
Rožė |
| Rosemary |
Rosemarie |
Rosemarie |
Rosamaia |
|
|
|
Розмари |
|
Розмарі |
|
|
| Roxanne, Roxanna |
|
Roxanne |
Rossana |
Ros(s)ana |
Rosana |
|
Роксана |
Roksana |
Роксана |
Rossana |
|
|
Ruckzana (transliteration) |
|
|
|
|
Rufina |
Rufina |
|
|
Руфина |
|
Рут, Руфіна |
|
|
|
|
| Ruby, Rubie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roobi |
|
| Ruth |
Rut(h) |
|
|
Ruth |
Rute, Ruth |
Ruut |
Руфь |
Ruth, Rut |
Рут |
|
Rūta |
|
Sabine |
Sabine |
Sabina |
Sabina |
|
|
Сабина |
Sabina |
Сабіна |
|
Sabina |
| Samantha, Sam |
|
Samantha |
Samanta |
Samanta |
|
|
Саманта |
Samanta |
Саманта |
|
Samanta |
| Sara(h), Sally |
Sara(h) |
Sarah |
Sara |
Sara |
Sara |
Saara |
Сарра |
Sara |
Сара |
|
|
|
|
Séraphine |
Serafina |
Serafina |
Serafina |
Serafiina |
Серафима |
|
Серафима |
|
|
| Sheila |
|
Sheila, Sheïla |
|
|
|
|
Шейла |
|
Шейла |
|
|
| Sibyl |
Sibille |
|
Sibilla |
Sibila |
|
|
Сибилла |
|
Сибілла |
|
Sibilė |
| Sylvia |
Sylvia |
Sylvie |
Silvia |
Silvia |
Sílvia |
Sylvi |
Сильвия |
Sylwia |
Сильвія |
|
Silvija, Silva |
| Sophie, Sophia |
Sophia, Sophie |
Sophie |
Sofia |
Sofía |
Sofia |
Sofia |
Софья, София |
Zofia |
Софія |
|
Sofija, Zofija, Zosė |
| Stella |
Stella |
Stella |
Stella |
Estela |
Estela |
|
Стелла |
|
Стелла |
|
Stela |
| Stephanie |
Stefanie |
Stéphanie |
Stefania |
Estefanía |
Estefânia |
|
Стефани |
Stefania |
Стефанія |
|
Stefanija, Stefa |
| Susan, Susannah |
Susanne, Susann |
Susanne |
Susanna |
Susana |
Susana |
Susanna |
Сюзанна, Сусанна |
Zuznanna |
Сюзанна |
|
Zuzana |
| Tamara |
Tamara |
|
Tamara |
Tamara |
|
Tamara |
Тамара |
|
Тамара |
|
|
| Tatyana |
Tatjana |
|
Tatiana |
Tatiana |
Tatiana, Tânia |
Tanja |
Татьяна |
|
Тетяна |
|
|
|
Thekla |
|
Tecla |
|
|
Tekla |
Фёкла |
|
Текля, Фекла |
|
Teklė |
| Theodora |
Theodora |
|
Teodora |
Teodora |
Teodora |
|
Федора |
Teodora |
Теодора, Федора |
|
Teodora |
| Therese |
Therese, Theresa |
Thérèse |
Teresa |
Teresa |
Teresa |
Teresa |
Тереза |
Teresa |
Тереза |
|
Teresė |
| Tina |
Bettina, Tina |
|
Tina |
|
Tina |
Tiina |
Тина |
|
Тіна |
|
|
|
|
Valentine |
Valentina |
Valentina |
Valentina |
|
Валентина |
Walentyna |
Валентина |
|
Valentina, Valė |
| Valerie |
Valerie |
Valérie |
Valeria |
Valeria |
Valéria |
|
Валерія |
Waleria |
Валерія |
|
Valerija, Valė |
| Vanessa |
Vanessa |
Vanessa |
Vanessa |
Vanes(s)a |
Vanessa |
|
Ванесса |
|
Ванесса |
|
|
| Vera |
Vera |
|
Vera |
|
Vera |
Veera |
Вера |
|
Віра |
|
|
| Veronica |
Veronika |
Véronique |
Veronica |
Verónica |
Verónica |
|
Вероника |
Weronika |
Вероніка |
|
Veronika |
| Victoria |
Viktoria |
Victoria |
Vittoria |
Victoria |
Vitória |
|
Виктория |
Wiktoria |
Вікторія |
|
Viktorija |
| Virginia |
Virginie |
Virginie |
Virginia |
Virginia |
Virgínia |
|
Виргиния |
|
Віргінія |
|
Virginija |
| Vivian |
Vivien |
Vivianne |
Viviana |
Viviana |
|
Viivi |
Вивиана |
|
Вівіана |
|
|
| Wanda |
Wanda |
|
Vanda, Wanda |
|
Vanda |
|
|
Wanda |
Ванда |
|
Vanda |
| Wilma |
Wilma |
|
Wilma, Vilma |
|
Vilma |
Vilma |
Вильма |
|
Вільма |
|
Vilma |
|
|
|
Saveria |
Javiera |
|
|
Хавьера |
|
Саверина, Хавьєра |
|
Ksaverija |
| Xenia |
|
|
Xenia |
|
|
Senja |
Ксения |
Ksenia |
Ксенія |
|
Ksenija |
| Zoë, Zoe |
Zoë |
Zoé |
Zoe |
Zoe |
|
|
Зоя |
Zoja |
Зоя |
|
Zosė |
