Talk:Constantinople
From Wikipedia, the free encyclopedia
[edit] Miscellaneous discussion
Date for name change from Constantinople to Istanbul is marked as 1930 according to the wiki Istanbul page. Please stop changing the date from 1930 to 1453 to coincide with the fall of Constantinople.K...
An event mentioned in this article is a May 11 selected anniversary. (may be in HTML comment) --- The toolbox "What links here" has many links that could be worked into text for this still very brief entry. Wetman 07:16, 23 Jul 2004 (UTC)
- Shouldn't this be a redirect to Istanbul? Chris5369 22:10 EST, Jan 18th, 2005
should'nt the word "bosporus" on the map be re-labeled "bosphorus" since it is its correct spelling?
The correct transliteration is indeed "Bosporus" (from «ΒΟΣΠΟΡΟΣ») - there is a «Π» in there, not a «Φ». Note the contrast with «ΦΩΣΦΟΡΟΣ» (from which the english word "phosphor" is derived) and which seems to be the reason some people get confused. I am proceeding to correct this spelling. (Note from a native speaker)
144.32.81.175 2 July 2005 09:15 (UTC)
It came to my attention that the date the Fall of Constantinople happened, was May 29 according to Julian and not Gregorian calendar. It was a Tuesday. Should the date change to June 7 or note the different calendar? --geraki 20:21, 7 Apr 2005 (UTC)
On the calendar it should stay Julian: anyone who cares should know that all dates were affected by the calendar change and will know that for certain purposes they need to make adjustments. Mark O'Sullivan 13:06, 11 August 2005 (UTC)
On the spelling point, "Bosporus" (from πορος, a ford) is I'm sure correct. But "Bosphorus" (presumably with reference to φερω, to bear, or its frequentative φορεω) is an ancient spelling ("Bosforus" is sometimes found in Latin manuscripts). So it's not just a recent or ignorant mistake. Mark O'Sullivan 16:05, 17 August 2005 (UTC)
[edit] Istanbul
Actually, "Istanbul" did not become the official name until Ataturk. It was referred to colloquially as Istanbul, or Stambol, wich probably derive from the Greek expression εις την πόλιν, eis tim boli "in the city." The Greeks themselves often referred to it as η Πόλις, "The City." The sultans liked to think of themelves as the successors to Byzantium, so they kept the name officially intact, in its Arabic form Qusţanţaniyyeh (قسطنطنيه) Check the Istanbul article for more info. --Jpbrenna 22:37, 19 Apr 2005 (UTC)
- That is true, but Turkish tribes have used "Istanbul", if only in common tongue, since the 11th century or so. There is also a document where both "Constantinople" and "Istanbul" are used- see http://www.sephardicstudies.org/istanbul.html -RomeW
- But the song sure was catchy. --Isequals 06:35, 11 January 2006 (UTC)
- "The sultans liked to think of themelves as the successors to Byzantium"
- What are you? Psychologist to Sultans?--Kagan the Barbarian 10:28, 10 March 2006 (UTC)
One note, εις την πόλιν is transliterated "eis ten polis." Thanatosimii 02:44, 11 May 2006 (UTC)
Kagan the Barbarian: I ve heart too that the Sultans regarded themselves as successors of the Byzantine empirors or at least the Greek Patriarchate in Constantinople/Istanbul regarded them as such. Now, maybe this information is not correct, but various scholars support it. It's also correct that the city used to be called Constantinople in official documents until the Turkish government changed the name (i suppose the date above-1930- is correct). Of course the people might have used different names, but in official documents this is how the city was called. Thanatosimii: Now about how Greek should be transliterated (eis tin polin or eis ten polin), well "ten" is the more standard one . However, the pronunciation of the Greek as was spoken at the time (15th-16th cent) was probably closer to "tin" than to "ten". --Greece666 21:18, 11 May 2006 (UTC)
[edit] Norse name for the city
I am working on redirecting wikilinks to bypass the disambiguation page Norse. In Note 1 "Miklagard" is noted as the "Norse" name; could someone clarify which language this refers to? ... the Norse page has references to most that would fall under that category. Thanks for considering this. Courtland 01:10, August 3, 2005 (UTC)
- Why are the Norse and Icelandic names being listed here anyway? --Revolución (talk) 18:14, 18 September 2005 (UTC)
-
- I presume because of the Varangian Guard. Olessi 05:43, 5 October 2005 (UTC)
- Or because someone has read Stephen Lawhead's Byzantium? MnJWalker 20:52, 15 May 2006 (UTC)
[edit] More needed
I have done a fair amount on this article over the last few days but must now leave it for a bit. It needs IMHO a fair bit more on religion (Councils of Constantinople and Chalcedon, maybe more on the effects of iconoclasm, something on monasticism), and city politics (eg John the Cappadocian), industry (including silk) and administration (including street lighting), and a bit more on 1204 and 1453. I think it would be nice to have a section on daily life as well: there are some decent sources on this. A more detailed map would be good too: the one on p 66 of Bury is out of copyright and suitable.
Mark O'Sullivan 13:06, 11 August 2005 (UTC)
A link to Isauria in the paragraph on the Isaurians would be helpful. Kember 02:32, 12 August 2005 (UTC)
Another weakpoint of this article that I noticed was that it does not describe the economy of Constantinople, not mentioning the trade routes that passed through it to Scandinavia or the trade with the Islamic Empire and Asia. Leobaumgart 07:04, 4 November 2005 (UTC)
I'm not much pleased by the complete ommitance of the city's situation under the Macedonian emperors. In fact, after discussing the city during Justinian, everything peters out to what I'd consider section stubs. Ryan 04:32, 28 January 2006 (UTC)
The latter point now seems to have been cured, but at the cost of treating the article a bit as though it was about the Byzantine Empire rather than Constantinople. Deipnosophista 08:04, 19 June 2006 (UTC)
[edit] Merge?
I'm surprised that there hasn't been any discussion at all on this page about whether or not the article ought to be merged with Istanbul, or vice versa. I wouldn't care which direction the merge went, but these really look like duplicate articles to me. --arkuat (talk) 03:58, 22 August 2005 (UTC)
I see that there has been some discussion on Talk:Istanbul (proposing a three-way merger including Byzantium), but nothing conclusive. --arkuat (talk) 04:00, 22 August 2005 (UTC)
I suppose that logically a Constantinople article should run at least from 330 to 1923/1930, when there was a big change with it stopping being the capital, the Greeks being expelled &c. The problem is really length: to keep the article within bounds it needs to be broken up somehow, if the matter is to be dealt with in reasonable detail. It's true that by 1453 the city was almost a scatter of villages, and that it was extensively repopulated by Mehmet II, so that's not a bad caesura. Mark O'Sullivan 16:50, 23 August 2005 (UTC)
I think it's better not to merge them. If for no other reason than so many history articles reference Constantinople. Stbalbach 17:09, 23 August 2005 (UTC)
I merged Tsargrad into this, because Tsargrad was just a stub about a historical Slavic name for this city. --Revolución (talk) 18:36, 18 September 2005 (UTC)
- I am against merging the articles for the following reasons:
- The city has a three thousand year history. However what is even more important, is that it was the capital of two of the history's biggest empires (in age and areas covered). Both empires have a common history in the areas they controlled, but they are also radically different. Both phases of the history of the city had different identities.
- As there is such a long history, to put it all on one page would be way too long
- Imperial Constantinople - Byzantine and Ottoman - is very different from "major city" Istanbul. The name change indicates the change in the role of the city - in fact, the reason why it was finally changed by the Turks, was to distance the city from the New Republics imperial past. The Istanbul page should reflect the modern day city.
Elias Bizannes 18:49, 19 September 2005 (UTC)
- But Tsargrad was never part of the Russian Empire, and was just a name for the city, so it like the stub Konstantiniyye, needs to be merged and redirected. --Revolución (talk) 00:07, 20 September 2005 (UTC)
- I am opposed to any merges at this point and would instead suggest a series. Starting with Byzantium, Constantinople, Istanbul, then it could describe then a link could be made to the Byzantine Empire, and the Ottomon Empire, finally the history of other names such as the Slavic one. Byzantine is one of the most important cities in history rivaling Athens, Rome, Moscow, Jerusalem, Mecca, Lhassa etc. In fact I would have to put it in my top 5 but that is irrelevant. This article's history is complicated enough to merit its own series. Falphin 19:22, 29 October 2005 (UTC)
[edit] Drafting
I have reverted a number of recent edits. Reasons include:
-
- I disagree with the proposal that the reason for choosing Constantinople as a capital was that it was on a hill and could only be attacked from one side. It is not on a hill but at sea level, although it encloses several hills. That it was accessible only from one side by land may have weighed with the founders of Byzantium, but hardly with Constantine, who is scarcely likely to have imagined enemies ever getting so far from the frontiers. But, above all, these reasons are naive and simplistic, and poor history.
-
- The spelling of 'Sophia' in English is thus, not 'Sofia' (however much the latter may be used by modern Greeks when they write in the Latin alphabet). Look at Bury if you don't know this.
-
- The amendments about St Sophia when founded by Constantine are wrong, as they confuse his church with the one erected by Justinian.
-
- I prefer a more dignified style for an article like this.
-
- "it will have seemed unthinkable to suggest that that capital be moved" is correct. Changing "will" to "would" would imply doubt about whether it was unthinkable or not, while removing the auxiliary verb would imply wrongly that we know for a fact that someone did think that. We know securely now that it was then unthinkable to people...until Constantine came along and thought it.
-
- Constantine did not raze the temples of Byzantium: he removed the roofs (this is why the Temple of Aphrodite could later be used as a coachhouse for the Praetorian Prefect).
Mark O'Sullivan 19:25, 21 September 2005 (UTC)
[edit] unclear: Roman vs. Latin
It is not clear what distinction between Roman and Latin is meant in the quoted piece of a footnote.--Imz 23:01, 28 November 2005 (UTC)
My recollection was that Romans had full citizenship, Latins lived outside the city. There were rules about ownership, taxes, etc. It's in the Roman Code but my memory is fuzzy on this at the moment. --JRinPDX 07:34, 25 March 2006 (UTC)
[edit] Empire Names
This article separates the Eastern Roman Empire and the Byzantine Empire as two different things, when they are the same. It should be changed to Eastern Roman Empire/Byzantine Empire.
[edit] Heraclius and Hellenization
I have added a line about Heraclius's conversion of the city and empire's official language to greek. Obviously significant, but it doesn't appear to fit in amongst the military chronology of "After Justinian" where I have sandwiched it; perhaps someone might like to add an extra heading ?
[edit] Largest city?
The article states that after the fall of the western roman empire, Constantinople became the largest city in the empire and the world? In the world? This is definately something that needs to be verified. Harley peters 00:21, 11 May 2006 (UTC)
- Hi. It is impossible to say for sure that Constantinople was the largest city in the world at that time. But considering the estimates that we have, it was the largest city in the world in the 4th, 5th and 6th centuries with a total population that has estimates with range from 400,000 to 500,000. After that Bagdah and the capital of Tang China were the largest cities in the 7th, 8th and 9th centuries, with the decline of the Byzantine empire. In the 10th and 11th centuries, with the reemergence of the empire, it became the largest city again with a population of 300,000 to 400,000.--RafaelG 01:22, 11 May 2006 (UTC)
-
- I know for a fact that during the 13th century it was the second largest city in the word after Babylon. In the 5th century when Rome was decreased to a village, Constantinople was definitely the largest in Europe, but I don't know about the rest of the world. Miskin 16:57, 14 May 2006 (UTC)
- Babylon did not exist anymore by the 13th century, the city was abandoned since the 2th century BC.--RafaelG 03:59, 16 June 2006 (UTC)
- I know for a fact that during the 13th century it was the second largest city in the word after Babylon. In the 5th century when Rome was decreased to a village, Constantinople was definitely the largest in Europe, but I don't know about the rest of the world. Miskin 16:57, 14 May 2006 (UTC)
-
-
- Rome was not "decreased to a village" in the 5th century. --Stbalbach 04:30, 16 June 2006 (UTC)
-
Can anyone give me some figures for the population of Constantinople in the 12th century? It would be great to know whether the population had recovered to Roman levels by this time. On the History of Rome article, they have an infobox which lists the population figures for the city throughout its existence; I think it would be a good idea to add something similar here. Bigdaddy1204 09:22, 15 June 2006 (UTC)
[edit] Delisted GA
This article did not go through the current GAN nomination process. Looking at the article as is, it fails on criteria 2b of the GA quality standards. Although references are provided, the citation of sources is essential for verifiability. Most Good Articles use inline citations. I would recommend that this be fixed, to reexamine the article against the GA quality standards, and to submit the article through the nomination process. --TheClockKing 22:13, 2 October 2006 (UTC)
[edit] Merge of Byzantium
An anon editor suggested the Byzantium article be merged with Constantinople. This section is for discussing the merge tag.
- Object. Even though the Byzantium article only has about 1 paragraph that is directly related to the city before it became Constantinople, and everything else is just a duplicate of this article - I think it could be expanded into a more detailed history of the city pre-Constantine. It had a very different history and importance in the pagan Ancient World. --TheClockKing 22:13, 2 October 2006 (UTC)--
- Object, as well. and i will remove the merge-tags from both articles, unless someone thinks that i shouldn't. Hectorian 23:59, 2 October 2006 (UTC)
- Object per above. If these two articles were to be merged, what would the title be? Byzantinople? :p —Khoikhoi 01:46, 3 October 2006 (UTC)
[edit] No merge
Some argue that this article has a right in it's own. Critics believe this article should not be edited in any way, shape, or form --68.217.13.174 22:11, 2 October 2006 (UTC)
it is a beautiful city to come and visit
[edit] Constantinople was in no great developmental period when it fell
Khoi That language was simply historically wrong. It had been in decline for centuries, and that wording was wrong and needed correcting, which I did. I am sure you did not mean that the Empire was still in it's apogee when it fell, but that was the impression that wording gave, and it needed correcting. If you wish to discuss it, it needs discussing here. This is a question for the Military History Committee, since the Fall certainly is in that arena. old windy bear 22:08, 22 October 2006 (UTC)
- My bad, I was just trying to revert some vandalism by an anon. I guess your contribution got caught-in. —Khoikhoi 23:03, 22 October 2006 (UTC)
Khoi That was why I wanted to write you, you are too good an editor to have this happen unless it was by accident. I know there has been tremendous vandalism this article - the anon's here are terrible with the needless vandalism. I wanted to let you know I was not part of that, and was just correcting some language which was giving a wrong impression. Like I said, I know you are a really first rate editor who is just protecting the article. Thanks! old windy bear 23:09, 22 October 2006 (UTC)
- Thanks for your kind words. :-) I know you're not part of it. BTW, if you ever see any vandalism you can simply revert it to the previous version. Cheers, —Khoikhoi 02:06, 23 October 2006 (UTC)
Khoi Thanks! I will try to take a look at this regularly and start revert it to the previous version. Isn't it a shame that people like you work hard to make this the best it can be, and anon's come along and for no reason at all, just destroy the article with needless vandalism. This article, the one on the Byzantine Empire , just seems to bring out the nuts! Take care! old windy bear 09:41, 23 October 2006 (UTC)
- It's really not that big of a deal. I see vandalism as one of the byproducts of a free encyclopedia. You can't have only good contributors, or it wouldn't reflect reality. But then again, vandals are hardly contributors... Khoikhoi 03:57, 26 October 2006 (UTC)
It's good to see some editors who aren't flaming each other constantly. I spend a lot of time at Byzantine Empire and its talk page, mainly because of interest in the Byzantines, and partly because I helped write the article. But the amount of arguing and bitterness at times can be depressing. There has been some extremely good discussion, but a recent bitter episode has really soured my view of things.
So I commend you who work on this article, and who have apparently avoided the pitfalls of other wikipedia talk pages... Bigdaddy1204 23:05, 26 October 2006 (UTC)
P.S. I know this has nothing to do with the topic, but what do you think of the photograph of the walls of Constantinople in this article? I took it myself :) Bigdaddy1204 23:05, 26 October 2006 (UTC)
[edit] Renewed merge proposal
I don't think the renewed merge proposal [1] will work. It's just too big, and it's correctly marked and linked as a legitimate subarticle of the main article Istanbul. Independently of whether one agrees with the decision of using 1453 as a cutoff point for the Istanbul/Constantinople naming issue (see the recent Phanariotes debate), the decision to branch out the article content in this way seems almost unavoidable. Fut.Perf. ☼ 07:18, 27 October 2006 (UTC)
- The merge proposal won't work... The article is too long... Deals with another historical period and also merge proposal failed in the past. I would be really interesting to read reasons for this merge proposal instead of just a tab above the article. If not, i will remove it. Hectorian 12:12, 27 October 2006 (UTC)
-
- Yes, but if you check the Istanbul article, there are sections about Constantinople and Byzantium. The Constantinople and Byzantium articles would fit there quite well. Furthermore, these articles contains material common to Byzantine Empire (even Roman Empire). By merging the articles we would have a chance to avoid to represent the same staff in different places. E104421 16:59, 27 October 2006 (UTC)
-
-
- We are talking about a history expanding to almost 1 millenium for Byzantium, and more than a millenium for Constantinople. There is much unique content, especially in this one. and there are also large possibilities that these two articles will expand even more, having in mind the sources that exist, and have not been used till now. furthermore, if there will be a merge, Constantinople would probably cover much of the article, putting in danger its current name. Re-think about it... Hectorian 17:28, 27 October 2006 (UTC)
-
-
-
-
-
- Ok, then, i'm removing the tag. E104421 10:10, 29 October 2006 (UTC)
-
-
-
Colossus 21:09, 17 November 2006 (UTC)== Name change to Istanbul is not true ==
Official name canged to Istanbul in 1930 is incorrectly informing reader, changed from WHAT to istanbul ? Official name was Dersaadet, public name was Istanbul. In 1930 the republic(founded 1923) redefined provincial borders, it have never been a name-change, also the citations are using the same sentences which looks like BBC used the "orient encyclopedia"(proper name for peak for orientalism). An article on BBC is not a proper citation either.
- All major treaties and public documents cite the city as Constantinople up until 1930. Even outside of Turkey, the name "Istanbul" failed to catch up with Europe and America until years later. And 1930 is not a random date. It coincides with Ataturks major reconstructuring of Turkish society, enhancing Turkish nationality, and in our case cleansing it of its Greek influence. All major treaties and documents afterwords city it as Istanbul. Erasing the Greek name of greatest city in Turkey from Turkish memory was vital. Colossus 21:09, 17 November 2006 (UTC)