Talk:Cividade de Terroso

From Wikipedia, the free encyclopedia

Selected content star Cividade de Terroso is part of the selected content on the Portugal Portal, which means that it was selected as a high quality Portugal-related article.
Did You Know An entry from Cividade de Terroso appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know? column on 3 June 2006.
Wikipedia
Peer review Cividade de Terroso has had a peer review by Wikipedia editors which is now archived. It may contain ideas you can use to improve this article.

[edit] Castro, castro and The Castro

Hi. I may need to read the article a bit deeper, but I see that there are dispirate uses of the word "castro" here. Some seem to refer to the Castro people. Some seem to use it to mean "town" (when lowercase) - is that a translation artifact? Dictionary.com does not list this as a definition for "castro". An explanatory sentence, or corrections, would be a great help for the article. Thanks. --NightMonkey 20:14, 3 June 2006 (UTC)

  • maybe are just errors.
    • the problem is the translation into English. In Portuguese and Spanish, Castro people are "povo castrejo" or "povo castreño", and the culture "cultura castreja/castreña". that would be Castrean culture?!

The settlement is "castro". Though the word castro is applied for small settlements.--Pedro 00:35, 4 June 2006 (UTC)

Retrieved from "http://en.wikipedia.org../../../c/i/v/Talk%7ECividade_de_Terroso_0cba.html"