Chaudhvin Ka Chand
From Wikipedia, the free encyclopedia
Chaudhvin Ka Chand is a 1960 Hindi feature film directed by M. Sadiq. The film centers on a love triangle between Guru Dutt, Rehman and Waheeda Rehman, and features music by Ravi.
[edit] Music in the film
Famous songs from the film include the film's title song, "Mili Khaak Mein Mohabbat", "Sharma Ke Ye Kyu Sab Pardanashee", "Dil Ki Kahani Rang Layee Hain" and "Badle Badle Mere Sarkar".
The film also includes a song by Shakeel Badayuni set to music by Ravi, and sung by Mohammed Rafi:
- चौदवीं का चांद हो, या आफ़ताब हो,
- जो भी हो तुम खुदा कि क़सम, लाजवाब हो
- ज़ुल्फ़ें हैं जैसे काँधे पे बादल झुके हुए
- आँखें हैं जैसे मय के पयाले भरे हुए
Translation:
- Are you the moon of the full-moon night, or are you the sun?
- What ever you are, I swear to God, you are incomparable!
- Your hair are like the clouds hanging over your shoulders
- And eyes! like cups of wine.