Redirecting to Attorney General of Canada and Dupond v. City of Montreal