Beary bashe

From Wikipedia, the free encyclopedia

Beary bashe
???Byari
Spoken in: India 
Region: Tulunadu
Total speakers: 250,000(est.)
Language family: Dravidian
 Southern
  Tamil-Kannada
   Tamil-Malayalam
    Beary bashe
Language codes
ISO 639-1: none
ISO 639-2: dra
ISO/FDIS 639-3: ???

 

Indic script
This page contains Indic text. Without rendering support you may see irregular vowel positioning and a lack of conjuncts. More...

Beary bashe or Naaknik bashe is a Dravidian language spoken by a religious minority of Muslim community called Byaris in a region known as Tulunadu in the state of Karnataka. It has no script of its own and uses the Kannada language script. It has words from all Dravidian languages like Tulu, Kannada, Tamil, Telugu and Malayalam also few Arabic and Konkani words. It is more similar to the neighboring Malayalam language dialects used in the Malabar district of state of Kerala. It is claimed that Beary bashe is the only language in world spoken just by Muslims[citation needed]. Comparisons are made to Yiddish and other Jewish specific languages used by the various Jewish minorities around the world.

[edit] Selected Vocabulary

              me = Naañ
             you = Neen
you(respectfull) = Ningha
            they = ahnghaa
            name = peyr
            town = Raaya
              no = ille
             yes = okku
             why = yendug
           where = yowde
            what = yende
what's your name = ninde peyr yendre ?
where are you ?  = yowde ulle neen?
 Had your lunch? = choor unduth aaitha?
       don't want = beynda
             Boy = Aan
            Girl = Penn
             Man = Aannighaa
           Woman = pennighaa
           River = poley
            Well = kena 
          Stream = Todü
            Lake = Koolá
          Bridge = Sanká
             Dog = Nayee
             Cat = Putchè
             Cow = Pai
            Hand = Kay
            Leg  = Kaal
           Hair  = Mudi

[edit] See also

  • Byari people
  • Arwi another Muslim specific dialect in India

[edit] External links

  • Byari lyricist and composer [1]
  • Byari book on Namaz (Islamic prayer) [2]
  • Article which refutes claim that Beary bashe is only spoken by Muslims [3]