Bayan Ko
From Wikipedia, the free encyclopedia
Bayan Ko (Tagalog "My Country") is one of the most recognizable patriotic songs in the Philippines that, because of its popularity, is sometimes assumed to be a folk song and the unofficial national anthem of the Philippines. It was originally written as a poem by Jose Corazon de Jesus in 1929, and set to music by Constancio de Guzman.
Written as a protest song during the American occupation of the Philippines, it is often sung in protest rallies and demonstrations throughout Philippine history, notably during the funeral of Sen. Benigno Aquino, Jr. and the ensuing EDSA Revolution. It has also been re-arranged and recorded by different composers and singers, notably by Lucio San Pedro (National Artist for music) and Freddie Aguilar.
[edit] Lyrics
BAYAN KO
Ang bayan kong Pilipinas
Lupain ng ginto't bulaklak
Pag-ibig ang sa kanyang palad
Nag-alay ng ganda't dilag.
At sa kanyang yumi at ganda
Dayuhan ay nahalina
Bayan ko, binihag ka
Nasadlak sa dusa.
Ibon mang may layang lumipad
Kulungin mo at umiiyak
Bayan pa kayang sakdal dilag
Ang di magnasang makaalpas!
Pilipinas kong minumutya
Pugad ng luha ko't dalita
Aking adhika,
Makita kang sakdal laya.
The English translation of "Bayan Ko."
MY COUNTRY
My country the Philippines
Land of gold and flowers
With love in her palms
She offers beauty and virtue.
And of her modesty and beauty
The foreigner was attracted
O, my country, you were enslaved
Mired in hardship.
Even birds that are free to fly
Cage them and they cry,
Much more a beautiful country
Shall long to be free.
Philippines my beloved,
Cradle of my tears and poverty
I'll aspire,
To see you truly free.
[edit] External links
Bayan Ko (Lyrics) - with English translation.
National symbols of the Philippines |
---|
Official: National Flag | Coat of arms | Lupang Hinirang | Cariñosa | Carabao | Philippine Eagle | Milkfish | Sampaguita | Narra | Anahaw | Mango | Sipa | Barong and Baro't saya | José Rizal |
Unofficial: Bayan Ko | Pilipinas Kong Mahal | Pearl | Blessed Virgin Mary | Juan dela Cruz |