Ύμνος εις την Ελευθερίαν

Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βία μετράει τη γη.

Απ' τα κόκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Imnos is tin Eleftherian

Se gnorízo apó tin kópsi
tou spathioú tin tromerí.
Se gnorízo apó tin ópsi
pou me via metráei ti gi.

Ap' ta kókkala vgalméni
ton Ellínon ta ierá
kai san próta andreioméni
khaíre, o khaír' eleftheriá.

Hymn to Freedom

I shall always recognise you
By the dreadful sword you hold,
As the earth, with searching vision,
You survey, with spirit bold.

Twas the Greeks of old whose dying
Brought to birth our spirit free.
Now, with ancient valour rising,
Let us hail you, oh Liberty!

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΞΑΚΟΥΣΤΗ

Μακεδονία ξακουστή
του Αλεξάνδρου η χώρα,
που έδιωξες τους βάρβαρους
κι ελεύθερη είσαι τώρα!

ήσουν και θα ΄σαι ελληνική,
ελλήνων το καμάρι,
κι έμεις τα Ελληνόπουλα,
σου πλέκουμε στεφάνι.

Οι Μακεδόνες δεν μπορούν
να ζούνε σκλαβομένοι,
όλα και αν τα έχασαν
η λεφτεριά τους μένει!

MAKEDONIA KSAKUSTI

Makedonia ksakusti,
tu Alexandru i hora,
pu ediokses tus varvarus,
ki eleftheri ise tora!

isun ke tha se elliniki,
ellinon to kamari,
ki emis ta Ellinopula,
su plekume stefani!

i Makedones den borun
na zune sklavomeni,
ola ke an ta ehasan
i lefteria tus menei!

FAMOUS MACEDONIA

Famous Macedonia
Homeland of Alexander,
that You turned away barbarians,
and now You are free.

You were and you'll be Greek,
and Greeks are proud of You,
and we, the greek children
plait You a crown!

Macedonians cannot
live enslaved,
everything they may have lost
but freedom to them remains!

[edit] What is FYROM?

This is a country which was a part of Yugoslavia, where a lot of people are Albanians, where they speak a bulgarian dialekt, and they want to have a greek name ^¤ (makos in ancient greek means tall) -"M A C E D O N I A".

• Truth 1: This is a country which was a part of Yugoslavia, with name Vardar Banovina, or simply Vardarska.

• Truth 2: 25% of the population of FYROM is Albanians - About all these who will say that there are Albanians in Greece, it is known that in Greece Albanians are economic emigrants!

• Truth 3: in FYROM speak a bulgarian dialect - I speak bulgarian and I speak FYROM's dialect and I know the difference! It is very funny to say that it is another language. How can you think that you can make a new language by changing 2 letters in the alphabet and 10 words in the vocabulary? The Greek Macedonian dialect (95% Greek) we speak in my village in Macedonia in Greece has much more differences with Greek than your dialect with Bulgarian (5%).

• Truth 4: Macedonia is a greek name ^¤ - see the etymology of the word! The name is probably derived from the Doric adjective μακεδνός makednós (Attic μηκεδανός mēkedanós), meaning "tall". This in turn is derived from the Doric noun μᾶκος mākos (Attic and modern Greek μάκρος mákros and μῆκος mēkos), meaning "length".! About the names Alexandros/Αλέξανδρος or Filippos/Φίλιππος etc. see how ancient Macedonians and Greeks was writting them, and you will understand that Aleksandar and Filip are just the slavic translation.

• Truth 5: FYROM is Tito's invention - what can I say about it? The history of this absurdity started last century and of course the FYROMians try with every way to convince that they have right, but they only can make a blid propaganda^¤ (see you: [1] ).

The nations which don't have history or forget their history, don't have futur!

Macedonia is also part of Greece (Greek: "Εστίν ούν Ελλας και η Μακεδονία" )

"Stravon-geographer 1st century B.C."

[edit] Note

¤There is a Greek proverb that goes:

"Φωνάζει ο κλέφτης για να φοβηθεί ο νοικοκύρης" - ( "The thief screams to scare the landlord".)

It fits perfectly here.

[edit] ALEXANDER THE GREAT

[edit] GREEK KING FROM MACEDONIA

[edit] Alexander The Great -

Alexander the Great, fighting Persian king Darius III (not in frame)
(Alexander Mosaic from Pompeii, from a 3rd century BC original Greek painting, now lost)

Map of Alexander the Great's Greek empire.

Equestrian statue of Alexander the Great, on the waterfront at Thessaloniki, capital of Greek Macedonia.

’my son ask for thyself another

Kingdom for that wich I leave

Is too small for thee’

(king philip of macedonia - 339 b.c.)

Near to the east

In a part of ancient greece

In an ancient land called macedonia

Was born a son

To philip of macedon

The legend his name was alexander

At the age of nineteen

He became the macedon king

And he swore to free all of asia minor

By the aegian sea

In 334 b.c.

He utterly beat the armies of persia

Alexander the great

His name struck fear into hearts of men

Alexander the great

Became a legend ’mongst mortal men

King darius the third

Defeated fled persia

The scythians fell by the river of jaxartes

Then egypt fell to the macedon king as well

And he founded the city called alexandria

By the tigris river

He met king darius again

And crushed him again at the battle of arbela

Entering babylon

And susa treasures he found

Took persepolis the capital of persia

Alexander the great

His name struck fear into hearts of men

Alexander the great

Became a God ’mongst mortal men

A phrygian king had bound a chariot yoke

And alexander cut the ’gordian knot’

And the legend said that who untied the knot

He would become the master of asia

Helonism he spread far and wide

The macedonian learned mind

Their culture was a western way of life

He paved the way for christianity

Marching on marching on

The battle weary marching side by side

Alexander’s army line by line

They wouldn’t follow him to india

Tired of the combat, pain and the glory

Alexander the great

His name struck fear into hearts of men

Alexander the great

He died of fever in babylon

Audio Sample

iron maiden - alexander the great

[edit] Links

• noiazomai-news
• Μήτρα με γέννησε αρχαία Μακεδόνισσα.....
• Είμαι Έλλην το καυχώμαι! Ξέρω την καταγωγή μου. Κι ελληνική ψυχή μου είναι λεβεντιάς πηγή. Η δική μου η πατρίδα του πολιτισμού κοιτίδα!
• [2]
• [3]
• trela