Redirecting to Arakawa's syndrome II