Image:Aquila pomarina dis.PNG

bg: Ареал на Aquila pomarina

• Светлозелено - район на гнездене
• Синьо - район на зимуване
• Тъмнозелено - район на уседнал начин на живот (не напускат района целогодишно)

de: Verbreitungsareal von Aquila pomarina

• hellgrün - Brutgebiet
• blau - Winterquartier
• dunkelgrün - ganzjähriger Aufenthalt

en: Habitat of Aquila pomarina

• Light Green - nesting area
• Blue - wintering area
• Dark Green - don't leave the area during the year

es: Distribución de Aquila pomarina

• Verde claro - área de incubación
• Azul - área de invernación
• Verde oscuro - área de ocupación sedentaria

fr: Répartition géographique de : Aquila pomarina

• Vert clair - nidification
• Bleu - zone d'hivernage
• Vert foncé - habitat permanent

it: Distribuzione della Aquila pomarina

• Verde chiaro - area di riproduzione
• Blu - migrazione invernale
• Verde scuro - stanziale durante l'anno

日本語: Aquila pomarina の生息域

• 黄緑色 - 繁殖地（夏季に生息する地域）
• 水　色 - 越冬地（冬季に生息する地域）
• 濃緑色 - 年間を通して生息しない地域

pl: Zasięg występowania Aquila pomarina

• jasnozielony - występuje przez cały rok
• ciemnozielony - nie występuje w czasie roku
• niebieski - występuje w zimie

sl: Bivališče Aquila pomarina

• Svetlozeleno - gnezditveno področje
• Modro - prezimno področje
• Temnozeleno - celoletno področje

sv: Utbredningsområde Aquila pomarina

• ljusgrönt - häckningsområde
• blått - vinterkvarter
• mörkgrönt - hela året

Author: The Engineer, 2005

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". العربية | Česky | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Slovenčina | Svenska | עברית +/-