Talk:Altai Republic

From Wikipedia, the free encyclopedia

This page is within the scope of WikiProject Russia, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles on Russia on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
Start This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale.
(If you rated the article please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.)

"Upper Altai Republic" redirects here, but upper or lower are not explained here. --Menchi 13:07, 17 Jun 2004 (UTC)

I was unable to locate the redirect page you are referring to.--Ëzhiki 14:11, Jun 17, 2004 (UTC)
Sorry, somebody did a TRICK! A pipe trick. :o) See Tuva. --Menchi 19:05, 21 Jul 2004 (UTC)
From what I know "Upper Altai" in this context is a way of translation of the former name of this republic (Республика Горный Алтай), which literally means "Mountain(ous) Altai". The republic was renamed "Altai Republic" (Республика Алтай) in 1992, since "Altai" translates literally as "mountains", which thus makes the name redundant.
Upper Altai also means a part of Altai located in Russia (as opposed to Lower Altai in Mongolia), but clearly this is not what was meant in the Tuva article reference. It would be nice though if this information was added to the Altai article.
Hope this helps. I did change the reference in the Tuva article.--Ëzhiki 19:25, Jul 21, 2004 (UTC)
Very good info! But the article says before 1992, it was "Gorno-Altai", is Gorno the same as Республика? --Menchi 02:45, 21 Aug 2004 (UTC)

to Menchi: Gorno means Upper.—The preceding unsigned comment was added by 86.101.163.20 (talk • contribs) .

Actually, it means "mountain". The reason for the name change was because "Altai" already means "Mountains of Gold", so they droped the "gorno-" part altogether ("mountainous mountains of gold" sounds horrible). And I have just noticed that the original question is a year and a half old...—Ëzhiki (ërinacëus amurënsis) 20:42, 10 April 2006 (UTC)