Redirecting to Adoption in ancient Rome